a squirt of + [liquid]
常与不可数液体名词连用,表示少量、快速挤出的一股。
She added a squirt of lemon juice to her tea.
她往茶里挤了一小股柠檬汁。
喷射器;水枪;突然迸发的声音;(皮划艇的)竖艇动作;源流(系统);一种从中快速喷射液体的小工具
a small, quick stream of liquid; a jet
一种从中快速喷射液体的小工具
An instrument from which a liquid is forcefully ejected in a small, quick stream.
小而快速的水流;喷射
A small, quick stream; a jet.
源头附近的整个流动系统
The whole system of flow in the vicinity of a source.
一阵噪音
A burst of noise.
皮划艇被迫进入几乎垂直位置的动作
A maneuver in which a kayak is forced into a nearly vertical position.
A squirt of lemon juice brightens the flavor of the fish.
加一小股柠檬汁能提升鱼的鲜味。
用法提示:此处 squirt 为可数名词,表示“一小股细流”。
The bottle sends out tiny squirts of water when you squeeze it.
你一挤压瓶子,它就会喷出细细的水流。
用法提示:此处 squirts 为 squirt 的复数形式,指“细流、喷射流”。
He wiped the squirt of ketchup off his shirt.
他擦掉了衬衫上溅到的一小股番茄酱。
用法提示:此处 squirt 为可数名词,指“一小股喷射出的液体”。
常与不可数液体名词连用,表示少量、快速挤出的一股。
She added a squirt of lemon juice to her tea.
她往茶里挤了一小股柠檬汁。
give 后接被喷射的物体,a squirt 后可接 of + 液体,表示朝某物喷或挤一下。
Give the pan a squirt of oil before you add the eggs.
加鸡蛋之前给锅喷一点油。
from 引出喷射的来源或出处。
A squirt from the water pistol hit the window.
从水枪里喷出的一股水打在了窗户上。
与squirt相近,但更强调瞬间性和短促;squirt也可指水枪,spurt无此义。两者作名词时多可换用。
通常指高速高压的射流,比squirt更有力、更集中;在‘a jet of water’这类搭配中可替换squirt,但squirt更口语化。
强调雾状或细碎飞沫,与squirt的连续细流不同;在描述液体出口装置时(如喷雾器)不可替换。
grammar · medium
易错句子He added a squirt water to the soup.
正确表达He added a squirt of water to the soup.
squirt 表示“一股(液体)”时是可数名词,常用 a squirt of + 液体;of 不能省略,汉语“一股水”没有对应介词,容易漏掉。
grammar · medium
易错句子Add a few squirt of water to the sauce.
正确表达Add a few squirts of water to the sauce.
few 后接可数名词复数,squirt 的复数是 squirts;因此要用 a few squirts of water,不能保留单数 squirt。
jet 多指有力、较粗或持续喷出的水柱或气流,也可指喷嘴、喷气发动机;squirt 则指细小、短促的一股液体,或挤出液体的小工具(如水枪)。
spurt 强调突然而短暂地喷出,常与血、液体搭配(a spurt of blood);squirt 侧重液体被挤压成细小的一股射出,也指喷射工具。
spray 指雾状、细滴状喷洒的液体或喷雾器,覆盖面积大;squirt 是集中而细小的一股液流,不是雾状。
少量柠檬汁
A squirt of lemon is all you need to brighten up the soup.
只需挤一点柠檬汁,就能让汤的味道更加清爽。
喷瓶
Use a squirt bottle to add the olive oil to the pan.
用喷瓶把橄榄油加到锅里。
水枪
The kids filled their squirt guns at the hose before the water fight.
孩子们在水管边把水枪灌满,准备打水仗。
向某物喷射(少量液体)
If the window is dirty, give it a squirt of cleaner and wipe it.
如果窗户脏了,就喷点清洁剂再擦。
与液体被快速喷出的工具或部件相关。
常与加压水流一起出现,可用于喷射液体。
一种能强力推出少量液体的器具。
常见能喷出细小水流的玩具。
对应“squirt”在皮划艇运动中指船身近乎垂直的动作。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.