go kayaking
go + -ing 常用于表示参与休闲活动,如 go hiking、go fishing。
We go kayaking on the lake every weekend.
我们每个周末都在湖上划皮划艇。
一种小型船只,甲板覆盖,乘员坐于舱口内,用双叶桨划行;一种由轻框架制成并用兽皮防水的轻型小舟,爱斯基摩人使用;爱斯基摩人划子
a small canoe made watertight with animal skins, used by Eskimos
一种小型船只,甲板覆盖,乘员坐于舱口内,用双叶桨划行
A type of small boat, covered over by a surface deck, powered by the occupant or occupants using a double-bladed paddle in a sitting position, from a hole in the surface deck.
一种由轻框架制成并用兽皮防水的轻型小舟,爱斯基摩人使用
a small canoe consisting of a light frame made watertight with animal skins; used by Eskimos
We rented a bright yellow kayak for the afternoon and paddled along the calm river.
我们下午租了一条亮黄色的皮划艇,沿着平静的河面划行。
用法提示:句中 kayak 是名词,指‘皮划艇’。
The guide showed us how to get into a kayak without tipping it over.
向导教我们如何坐进皮划艇而不翻船。
用法提示:kayak 作名词,指可坐入的皮划艇。
She stored her kayak in the garage after the trip.
旅行结束后,她把皮划艇存放在车库里。
用法提示:kayak 作名词,表示‘皮划艇’。
go + -ing 常用于表示参与休闲活动,如 go hiking、go fishing。
We go kayaking on the lake every weekend.
我们每个周末都在湖上划皮划艇。
in a kayak 表示乘坐的工具,需带冠词;常与 paddle、cross 等动词连用。
She crossed the river in a kayak.
她坐皮划艇过了河。
by kayak 表示出行方式,kayak 前不加冠词;与 travel、explore 等行程动词搭配。
They explored the coast by kayak.
他们乘皮划艇探索了海岸。
canoe 与 kayak 相近,但 canoe 通常为敞篷、用单叶桨划行,kayak 为封闭甲板、用双叶桨;日常口语中可泛指小船,严格语境中不宜等同。
grammar · medium
易错句子I want to go to kayak this weekend.
正确表达I want to go kayaking this weekend.
表示去进行划皮划艇这类休闲活动时,英语用“go + 动词-ing”(go kayaking),不能用“go to + 动词原形”。这是受中文“去做什么”直译的影响。
grammar · medium
易错句子There are two kayak on the beach.
正确表达There are two kayaks on the beach.
kayak 是可数名词,表示具体的一条皮划艇时,前面有数词 two 就应该用复数形式 kayaks,不能省略 -s。
grammar · medium
易错句子He rows a kayak across the lake.
正确表达He paddles a kayak across the lake.
划皮划艇用双叶桨,动词用 paddle;row 指用船桨划船(如划艇或划船),与 kayak 搭配错误。注意同义替换时要选择正确的动词。
kayak 是封闭甲板、坐姿、用双叶桨划的小艇;canoe 是开放式、通常用单叶桨划的独木舟。区分时看船型和划桨方式,而不是泛称。
海上皮划艇
This sea kayak is stable enough for beginners.
这艘海上皮划艇很稳,新手也能驾驭。
充气皮划艇
We bought an inflatable kayak for our camping trip.
我们为露营之旅买了一艘充气皮划艇。
皮划艇之旅
They planned a kayak trip along the coast.
他们计划了一次沿海岸线的皮划艇之旅。
皮划艇桨
A lightweight kayak paddle makes long trips easier.
轻便的皮划艇桨让长途旅行更轻松。
皮划艇租赁
The kayak rental includes a life jacket.
皮划艇租赁包含一件救生衣。
去划皮划艇
We often go kayaking on weekends.
我们周末经常去划皮划艇。
划动皮划艇时使用的工具。
保护头部,尤其在白水皮划艇中常见。
水上安全装备,划皮划艇时通常需要穿戴。
常见的皮划艇活动水域。
急流是皮划艇运动中的典型环境。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.