let out a squawk
与 let out、give 等动词连用,表示突然发出刺耳的叫声。
The parrot let out a loud squawk when the vet approached.
兽医走近时,那只鹦鹉发出一声尖叫。
应答机编码;应答机代码;维修故障;故障报告;美洲夜鹭;尖锐的声音,尤其是由声音或鸟发出的。如果是鸟发出的,通常表示不适或愤怒;喊叫、尖叫或呼喊;用于飞机识别或传输紧急信号的四位数字应答机代码
A shrill noise made by a voice or bird, often signaling discomfort or anger.
尖锐的声音,尤其是由声音或鸟发出的。如果是鸟发出的,通常表示不适或愤怒;喊叫、尖叫或呼喊
A shrill noise, especially made by a voice or bird. If made by a bird, it typically signals discomfort or anger; a yell, scream, or call.
用于飞机识别或传输紧急信号的四位数字应答机代码
A four-digit transponder code used by aircraft for identification or transmission of emergency signals.
与飞机维护相关的问题或投诉。
An issue or complaint related to aircraft maintenance.
美洲夜鹭。
The American night heron.
The parrot let out a loud squawk when I opened its cage.
当我打开鸟笼时,那只鹦鹉发出一声尖叫。
用法提示:squawk 作名词,指鸟发出的刺耳叫声。
We heard a squawk from the next room, then laughter.
我们听到隔壁房间传来一声尖叫,然后是笑声。
用法提示:这里 squawk 指人的惊叫或喊叫,作名词使用。
The chickens' squawks woke everyone at dawn.
鸡群的尖叫声在黎明时吵醒了所有人。
用法提示:squawks 是 squawk 的复数形式,作名词表示鸟类的刺耳叫声。
与 let out、give 等动词连用,表示突然发出刺耳的叫声。
The parrot let out a loud squawk when the vet approached.
兽医走近时,那只鹦鹉发出一声尖叫。
常用来比喻人发出类似鸟叫的、表示不满或抗议的声音。
She gave a squawk of protest when they took her phone away.
他们拿走她的手机时,她发出一声抗议的尖叫。
表示伴随刺耳声响的动作方式,也可用于门、机器等物体。
The old gate swung open with a squawk.
那扇旧门嘎吱一声开了。
比 squawk 更尖利、更突然,多指人因惊恐或兴奋发出的尖叫,也可指鸟叫;squawk 更侧重鸟类的粗嘎刺耳声或人的抱怨声。
强调更尖锐刺耳的声响,常含令人不适的摩擦感;squawk 则带短促的“嘎嘎”感,不一定那么刺耳。
多用于人的惊恐、痛苦或兴奋,音量高、情绪强;squawk 较少用于强烈情绪,且更常用于鸟。
通用词,可指人、动物或鸟的叫声,但不一定刺耳;squawk 特指尖锐粗嘎的叫声。
多指持续较长的尖声,常因兴奋或疼痛;squawk 较短促、更粗嘎,且常用于鸟。
grammar · medium
易错句子The frightened bird let out sudden squawk.
正确表达The frightened bird let out a sudden squawk.
squawk 是可数名词,单数形式指“一声尖叫”,前面必须加不定冠词 a;汉语没有冠词,容易漏掉。这里表示“一声”,所以用 a sudden squawk。
grammar · medium
易错句子The parrot gave a loudly squawk.
正确表达The parrot gave a loud squawk.
修饰名词 squawk 要用形容词 loud,不能用副词 loudly;汉语“大声地叫了一声”里的“大声”在英语中作定语时须转为形容词。改成 a loud squawk 才符合“冠词 + 形容词 + 名词”的结构。
grammar · medium
易错句子The cockpit radio crackled with several squawk.
正确表达The cockpit radio crackled with several squawks.
several 后面接可数名词复数,squawk 的复数是规则加 -s 的 squawks;汉语名词不因数量而变形,学习者常忘记加复数词尾。
squawk 常指鸟或人短促、粗糙的叫声,也可指抱怨;screech 更强调又高又刺耳、令人难受的声响,常形容刹车、轮胎或鸟的长声尖叫。
squawk 可指鸟叫或带抱怨意味的粗哑喊叫;shriek 多指人因惊恐、疼痛或激动而突然发出的又高又尖的叫声。
squawk 是较响、较粗糙的叫声;squeak 是短促、微弱、尖细的声音,常来自老鼠、门轴或鞋子。
发出尖叫
The parrot let out a loud squawk when I reached into its cage.
我伸手进鸟笼时,那只鹦鹉发出了一声尖叫。
惊恐的尖叫
She dropped the tray with a squawk of alarm.
她惊恐地尖叫一声,打翻了托盘。
应答机代码
The pilot entered the emergency squawk code into the transponder.
飞行员在应答机上输入了紧急应答机代码。
维修故障报告
The crew filed a maintenance squawk for the faulty landing gear.
机组人员为起落架故障提交了一份维修故障报告。
应答机是发出 squawk 代码的设备。
飞行员使用 squawk 代码进行飞机识别。
squawk 代码(如 7700)常用于紧急信号。
飞机通过应答机发送 squawk 代码。
空管通过 squawk 代码识别和跟踪飞机。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.