vi. squeal with + emotion
squeal with 后接表示情绪的名词,如 delight、excitement。
The children squealed with delight when they saw the puppy.
孩子们看到小狗时高兴得尖叫起来。
尖叫声,如儿童或女性的尖叫声,或磨损刹车片的刺耳声。;高声尖叫;猪的尖叫声。;抱怨
a high-pitched cry or howl
尖叫声,如儿童或女性的尖叫声,或磨损刹车片的刺耳声。
A high-pitched sound, such as the scream of a child or a female person, or noisy worn-down brake pads.
高声尖叫
a high-pitched howl
猪的尖叫声。
The cry of a pig.
The sudden squeal of the brakes made everyone in the car jump.
刹车突然发出的尖叫声让车里每个人都吓了一跳。
用法提示:此处 squeal 为名词,表示尖锐刺耳的声音。
We heard a loud squeal coming from the pig pen.
我们听到猪圈里传来一声响亮的尖叫。
用法提示:此处 squeal 为可数名词,指一声尖叫声。
Her squeal of delight when she saw the puppy was impossible to ignore.
她看到那只小狗时发出的喜悦尖叫声让人无法忽视。
用法提示:此处 squeal 作名词,表示表达强烈情感的尖叫声。
squeal with 后接表示情绪的名词,如 delight、excitement。
The children squealed with delight when they saw the puppy.
孩子们看到小狗时高兴得尖叫起来。
squeal 作及物动词时,可带直接引语,表示尖声说出。
“Stop it!” she squealed.
“住手!”她尖声喊道。
a squeal of 后接表示情绪或声音的名词,指一声短促尖利的尖叫。
A squeal of excitement came from the crowd.
人群中传来一声兴奋的尖叫。
比 squeal 更尖锐、突然,常用于恐惧或兴奋时。
比 squeal 更刺耳、更粗糙,常指不悦的声音如刹车声或鸟叫。
语气更强,多表达恐惧、痛苦或愤怒,音量更大;squeal 更尖细且可带欢乐。
指短促、尖利的叫声,通常因痛苦或惊讶;squeal 持续稍长。
grammar · medium
易错句子She squealed of delight.
正确表达She squealed with delight.
squeal 作动词表示因情绪发出尖叫时,英语用 with + 情绪名词(squeal with delight);of 只用于名词短语(a squeal of delight),谓语动词后不能用 of。
grammar · medium
易错句子The mouse squealed in the corner.
正确表达The mouse squeaked in the corner.
squeal 指猪、孩子或轮胎发出的尖细长鸣;老鼠短促尖细的声音应用 squeak。要表达老鼠叫,应把 squealed 改为 squeaked。
针对“尖叫”(高而尖的声响)这一义项,growl 指低沉、喉音重的低吼,音高与 squeal 相反;但 growl 通常用于动物或人的吼声,不能替换 squeal 所指的尖声。
针对“尖叫”(高而尖的声响)这一义项,whisper 指低而轻的说话声,与高亢的尖叫声相反;但 whisper 只用于人低声说话,不用于描述动物或非言语的尖声,因此不能互换。
squeal 指较长而响亮的尖叫声;squeak 指短促、高而细的声音,如老鼠叫或门轴响。
squeal 常指因兴奋或受惊发出的拖长的尖锐声;shriek 更强调因惊恐或剧痛而发出的刺耳尖叫。
squeal 多指高而尖的声音,可能带有喜悦或刺耳的噪音;scream 通常指因恐惧、愤怒或痛苦而发出的响亮喊叫。
高兴地尖叫
The children squealed with delight when they saw the puppy.
孩子们看到小狗时高兴地尖叫起来。
刹车的尖叫声
We heard the squeal of brakes and then a crash.
我们听到刹车的尖叫声,然后是一声撞击。
发出一声尖叫
She let out a squeal when she saw the surprise.
她看到惊喜时发出一声尖叫。
轮胎的尖叫声
The car raced away with squealing tires.
汽车轮胎尖叫着疾驰而去。
疼得尖叫
He squealed in pain when the dentist touched his tooth.
牙医碰他的牙齿时,他疼得尖叫。
尖利刺耳的尖叫声
The microphone produced a high-pitched squeal.
麦克风发出尖利刺耳的尖叫声。
告发(某人);出卖(某人)
He squealed on his friends to avoid being punished.
他出卖了朋友以避免受到惩罚。
像被刺的猪一样尖叫;发出极度尖利刺耳的叫声
She squealed like a stuck pig when she spotted the cockroach.
她看到蟑螂时像被刺的猪一样尖叫起来。
像猪一样尖叫!
The most famous line from Deliverance is “Squeal like a pig!”
电影《激流四勇士》中最著名的台词是“像猪一样尖叫!”
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change