in squalor
squalor 为不可数名词,常与 in 连用,表示处于肮脏、贫穷的环境。
Millions of people live in squalor.
数百万人生活在肮脏污秽之中。
肮脏;污秽
squalors — plural of squalor
肮脏和堕落,如因忽视或贫困所致。;贫穷;不干净
肮脏和堕落,如因忽视或贫困所致。
Filthiness and degradation, as from neglect or poverty
肮脏污秽
sordid dirtiness
The old building was in a state of squalor, with rubbish everywhere.
那座旧楼处于肮脏不堪的状态,到处是垃圾。
用法提示:squalor 作名词,表示肮脏、污秽的状态,此处作 in a state of 的宾语。
They were shocked by the squalor in which the family had been living.
他们对这家人一直生活在如此肮脏的环境中感到震惊。
用法提示:squalor 为名词,指肮脏恶劣的居住环境,作介词 by 的宾语。
Years of neglect had left the hotel in squalor.
多年的疏忽使这家旅馆变得肮脏不堪。
用法提示:squalor 作名词,位于介词 in 后,表达肮脏破败的状态。
squalor 为不可数名词,常与 in 连用,表示处于肮脏、贫穷的环境。
Millions of people live in squalor.
数百万人生活在肮脏污秽之中。
用 the squalor of 引出具体地点或环境,强调其脏乱与贫困。
The novel describes the squalor of the slums.
这部小说描写了贫民窟的肮脏污秽。
a life of squalor 强调长期处于肮脏贫困的状态;squalor 多作不可数名词。
They hoped to escape a life of squalor.
他们希望摆脱肮脏贫困的生活。
语气较强,侧重令人厌恶的脏污;常指具体的污物,也可指肮脏状态。
最常用、语域中性,指一般尘土或污物;单独用不如 squalor 强烈,多用于具体表面。
强调牢固附着于物体表面的一层污垢,多描写表层脏污,不侧重整体贫困处境。
较口语,多指湿泥、粪污等具体脏物,用于具体场景,与泛指状态的 squalor 并不等同。
grammar · medium
易错句子They lived in squalor conditions.
正确表达They lived in squalid conditions.
squalor 是名词,意为“肮脏、污秽”,不能作定语修饰名词;修饰名词 conditions 应用形容词 squalid(肮脏的)。
grammar · medium
易错句子The house was in a squalor.
正确表达The house was in squalor.
squalor 作“肮脏、污秽的状态”讲时是不可数名词,前面不加不定冠词 a;固定搭配 in squalor 表示“处于肮脏中”。
squalor 此义项指“肮脏、污秽”(常随贫困或缺乏照料而来),cleanliness 是其直接反义,强调洁净的状态。
此义项核心是“肮脏、污秽”,spotlessness 指完全干净,与污秽形成强烈对比。
squalor 不仅指脏,也带有杂乱无章;tidiness 对应“整洁有序”,是相对的反义。
squalor 是名词,表示肮脏污秽的状态;squalid 是形容词,表示肮脏污秽的。可说 the squalor of the room,不能说 the squalid of the room。
squalor 指肮脏、污秽的整体状态;filth 指具体的脏东西或污物。例如 the squalor of the camp 指营地的脏乱状态,而 filth on the floor 指地板上的污垢。
squalor 强调环境肮脏、不卫生;poverty 强调缺钱、贫困。贫穷的人家也可以很干净。
在肮脏污秽中生活
After losing his job, he lived in squalor for years.
失业后,他在肮脏污秽中生活了多年。
极度肮脏污秽
The documentary showed refugees living in abject squalor.
这部纪录片展现了难民们生活在极度肮脏污秽中的景象。
肮脏与污秽
The novel describes the filth and squalor of Victorian London.
这部小说描写了维多利亚时代伦敦的肮脏与污秽。
城市环境的肮脏污秽
The photographer captured scenes of urban squalor in the 1980s.
这位摄影师拍摄了20世纪80年代城市环境肮脏污秽的场景。
贫穷与污秽
Many children grew up in poverty and squalor.
许多孩子在贫穷与污秽中长大。
肮脏贫困的居住区,常与squalor所指的环境联系在一起。
经济匮乏往往导致或伴随squalor所描述的肮脏恶劣状况。
长期不管不问会使住所变得破败肮脏,与squalor的成因密切相关。
建筑或环境逐渐损坏腐朽,与squalor的景象相互映衬。
居住过度拥挤会加剧肮脏与贫穷,构成squalor的典型背景。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.