the tidiness of [place/thing]
强调某处或某物的整洁状态。
The tidiness of the desk showed that she cared about her work.
书桌的整洁说明她很在意自己的工作。
整洁;整齐
整洁的习惯;整洁有序的特性
整洁;整齐
The quality of being tidy.
整洁的习惯
the habit of being tidy
整洁有序的特性
the trait of being neat and orderly
Her tidiness makes the whole office feel more organized.
她的整洁让整个办公室感觉更有条理。
用法提示:tidiness 作主语,是名词,表示‘整洁’的习惯或状态。
The landlord praised the tenant's tidiness when returning the deposit.
房东退还押金时称赞了房客的整洁。
用法提示:tidiness 作 praised 的宾语,是名词,表示‘整洁’。
He is known for his tidiness, always putting books back on the shelf.
他以整洁著称,总是把书放回书架。
用法提示:tidiness 位于介词 for 后,是名词,表示‘整洁’的特点。
强调某处或某物的整洁状态。
The tidiness of the desk showed that she cared about her work.
书桌的整洁说明她很在意自己的工作。
描述某人的整洁习惯,tidiness 此时通常不加冠词。
His tidiness was praised by the whole team.
他的整洁受到了全队的表扬。
表示在某方面或某场所保持整洁。
People often appreciate tidiness in a shared kitchen.
人们通常欣赏共用厨房的整洁。
强调外观的整齐干净,常用于物品或外表;不特别强调按系统或逻辑安排。
侧重按顺序、有系统的排列,比 neatness 更强调“有序”而非“干净”;正式场合常可与 tidiness 互换。
含义较广,除“整洁”外还可表示“秩序、顺序”;常出现在 in order、put in order 等短语中,单独使用时不如 tidiness 具体。
侧重安排、规划的能力或方式,不强调表面的整齐;用来说明个人做事风格很常见,指视觉整洁时不如 neatness 直接。
grammar · medium
易错句子I like tidy.
正确表达I like tidiness.
汉语“整洁”可作形容词或名词,但英语 tidy 是形容词,tidiness 才是名词;like 后需用名词作宾语。
grammar · medium
易错句子She values a tidiness in everything.
正确表达She values tidiness in everything.
tidiness 是不可数名词,前面不能加不定冠词 a。
与 tidiness(整洁、整齐)词义相反,泛指不整洁、凌乱的状态或习惯;比 mess 更抽象。
与 tidiness(整齐)相反,强调事物缺乏秩序、杂乱无章;多用于描述环境或局面,而非个人整洁习惯。
与 tidiness(整洁)相对,常指具体可见的凌乱、脏乱状态;不如 untidiness 抽象。
与 tidiness(整洁)相对,强调因粗心或懒散而造成的邋遢、不整洁,常涉及个人习惯或做事风格。
tidiness 侧重“保持整洁的习惯”,neatness 侧重“外观或状态的整洁”。表示“爱整洁”的性格时通常用 tidiness,表示“看起来工整/物品摆放整齐”时常用 neatness。
tidiness 指物品摆放有秩序;cleanliness 指没有灰尘、污垢。比如“爱整洁”是把东西放回原位,“爱清洁”是经常打扫、保持干净。
tidiness 是名词“整洁”;order 作名词表示“整齐”时,常出现在 in order / out of order 等固定短语里,单独使用多半指“顺序”或“命令”,与 tidiness 的“整洁习惯”不同。
整洁有序
The manager demanded tidiness and order in the stockroom.
经理要求仓库整洁有序。
个人整洁
Personal tidiness can affect how your colleagues see you.
个人整洁会影响同事对你的看法。
过分整洁
Her obsessive tidiness is often mentioned in her performance reviews.
她过分整洁这一点常在绩效评估中被提到。
保持整洁
Please maintain tidiness in the lab after each experiment.
每次实验后请保持实验室整洁。
重视整洁
Most employers value tidiness in a workplace.
多数雇主重视工作场所的整洁。
tidy(词根:整洁的)+ -ness(名词后缀,表示性质/状态)。无前缀。同根词:tidy, tidily, untidy;同后缀词:happiness, darkness, kindness
清除多余物品、使空间恢复整齐的活动,常与tidiness一起讨论。
把物品安放有序,是tidiness背后的系统性行为。
家庭环境的整理与清洁工作,直接体现tidiness。
一种主张减少物品、保持空间整洁的生活风格。
与tidiness常一起出现,但偏重卫生而非单纯的整齐。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.