sprinklings

最接近 sprinkling，强调散落在较大范围内的少量；如 a scattering of houses（稀稀落落的房屋）。

多指粉末或雪覆盖在表面形成的薄层，强调“覆盖”而非“点状分散”，如 a dusting of snow（薄薄一层雪）。

常指对语言或学科的一知半解，也可指少量；用于具体物品时不如 sprinkling 自然，如 a smattering of French（几句法语）。

此处取“少量、稀疏分布”的名词义项，sprinkling 指星星点点的少量，abundance 则指数量充足甚至过多。

与“零星散布、少量”相对，flood 强调数量巨大且密集涌来，不能用于表示轻撒的少量。

针对“小雨、阵雨”的义项；sprinkling 的雨量很小，downpour 则是迅猛的大雨。

sprinkling 指短暂的零星小雨；drizzle 指细密、持续的毛毛雨，雨点更小更密。

sprinkling 指“撒”的动作或少量散落物；sprinkles 指装饰糕点用的小糖粒，是具体物品，常以复数出现，不指雨或动作。

sprinkling 侧重于细小颗粒或水滴散在表面/空中；scattering 侧重于人或物在较大空间里零散分布，不与雨连用。

inkling

inkling

inkling

kling

inkling

inkling

无前缀；sprinkle（基础动词） + -ing（名词后缀）。同根词：sprinkle（洒），sprinkler（洒水器），sprinkled（已撒的）。

常被撒在物体表面的细小物质，与sprinkling的“少量撒布”含义相关。

常见被撒在食物上的颗粒状物，常用于烘焙或甜品。

调味时撒少量盐，与sprinkling的动作相关。

常与盐一起撒在食物上。

sprinkling可表示小雨或零星雨点，与降雨相关。