spookier

skittish 侧重动物因紧张而突然惊跳，也可形容人胆小多疑；比 spooky 更正式、更常用。

jumpy 多用于描写人紧张易受惊，口语色彩浓；用于动物时不如 spooky 自然。

nervous 是通用词，指内心紧张或忧虑，语气比 spooky 弱，也不特指受惊反应。

flighty 强调行为难以预测、容易分心；形容马时与 spooky 相近，也可指人轻浮。

对应 spooky 的“易受惊/易兴奋（尤指马）”义：calm 表示镇定、不惊慌。

steady 用于马匹时指不易受惊、可靠稳重；与 spooky 的“难以预测地易兴奋”相反。

'spooky' 形容马等动物容易受惊的习性；'spooked' 指某次具体被吓到的状态或动作，常作表语或谓语。

'spooky' 强调马难以预测地兴奋、易惊；'skittish' 只表示容易紧张、受惊而闪躲，不带'难以预测'的含义。

kook·y

luck·y

trick·y

spook（鬼怪；使惊吓） + -y（形容词后缀，表示“有…倾向的”）。同根词：spook（鬼怪），spookiness（阴森）；同后缀词：creepy（令人毛骨悚然的），scary（吓人的）

马受惊时常会突然冲出，与spooky所描述的不稳定行为直接相关。

指马因受惊而猛然躲闪，是spooky马常见的行为表现。

spooky的马很容易被微小的声音或动作惊吓到。

马的性情差异会决定它是否容易变得spooky。

马因兴奋或受惊可能做出这个动作，与spooky的不稳定状态相关。