a/an + spiritual
表示具体的一首灵歌时用单数,并与 a/an 连用;可被形容词修饰。
The choir sang an old spiritual at the wedding.
唱诗班在婚礼上唱了一首古老的灵歌。
灵歌;黑人灵歌
spirituals — plural of spiritual
属灵的事务(或职分);基督教宗教歌曲,尤指非洲裔美国人风格,或类似的非宗教歌曲。;一种源于美国南部黑人的宗教歌曲;任何精神职能、职务或事务。;有关教会的事
A religious song, especially an African-American Christian spiritual; also a similar song without religious content.
基督教宗教歌曲,尤指非洲裔美国人风格,或类似的非宗教歌曲。
A Christian religious song, especially one in an African-American style, or a similar non-religious song.
一种源于美国南部黑人的宗教歌曲
a kind of religious song originated by Blacks in the southern United States
任何精神职能、职务或事务。
Any spiritual function, office, or affair.
The choir sang a powerful spiritual at the evening service.
唱诗班在晚间的礼拜仪式上唱了一首有力的灵歌。
用法提示:spiritual 在这里是名词,指灵歌,作动词 sang 的宾语。
She learned several old spirituals from her grandmother.
她从祖母那里学会了几首古老的灵歌。
用法提示:spirituals 是 spiritual 的复数形式,指多首灵歌。
This spiritual, written more than a century ago, is still performed today.
这首一百多年前写成的灵歌至今仍有人演唱。
用法提示:spiritual 是名词,在句中作主语,指这首灵歌。
表示具体的一首灵歌时用单数,并与 a/an 连用;可被形容词修饰。
The choir sang an old spiritual at the wedding.
唱诗班在婚礼上唱了一首古老的灵歌。
复数形式为 spirituals,可单独使用或与 many、these 等限定词连用。
Many spirituals were sung during the civil rights movement.
民权运动期间人们唱了许多灵歌。
多指教堂正式礼拜中赞美上帝的诗歌;可替换于泛指宗教歌曲的语境,但不特指美国黑人灵歌的历史和音乐风格。
强调单声部、节奏简单的反复吟诵,通常没有 spiritual 的多声部合唱和非洲裔美国音乐特征。
语义最接近,但 gospel 多指 20 世纪以来更现代的城市福音音乐;spiritual 特指早期南方黑人灵歌,两者不能完全互换。
grammar · medium
易错句子The choir sang several spiritual at the concert.
正确表达The choir sang several spirituals at the concert.
spiritual 作名词表示“灵歌”,是可数名词;several 后应用复数形式 spirituals。
grammar · medium
易错句子She is interested in spiritual.
正确表达She is interested in spirituality.
spiritual 作名词时指“灵歌”,不是抽象名词“灵性/精神性”;表达这个概念应用 spirituality。
hymn 指教堂里唱的赞美诗,强调正式宗教礼仪;spiritual 作名词时特指源自美国黑人的灵歌,是一种民间宗教歌曲,二者来源和风格不同。
spiritualism 是相信可与亡灵沟通的信仰或实践;spiritual 作名词时指灵歌或属灵事务,不要因词根相近而混用。
spirituality 是抽象名词,指精神性或宗教虔敬;spiritual 作名词时特指一首灵歌或一项属灵事务,不是泛指灵性。
非裔美国人灵歌
She sang an African American spiritual at the concert.
她在音乐会上唱了一首非裔美国人灵歌。
黑人灵歌
The choir performed a Negro spiritual from the Deep South.
唱诗班演唱了一首来自美国南部的黑人灵歌。
唱一首灵歌
The children sang a spiritual at the school assembly.
孩子们在学校集会上唱了一首灵歌。
传统灵歌
These traditional spirituals have been passed down for generations.
这些传统灵歌已经传了好几代。
spirit (root) + -ual (suffix)
root
spirit + -ual + -ity
spirit + -ual + -ize
同为非裔美国人的宗教音乐,但与spiritual(灵歌)是不同的音乐类型。
教堂中演唱spiritual等宗教歌曲的合唱团体。
spiritual起源于美国南方黑奴的宗教生活,与其历史背景密切相关。
许多spiritual产生于南方种植园的黑奴社区。
在教堂中一起唱spiritual的宗教聚会人群。
当上帝的所有孩子——黑人白人、犹太人和外邦人、新教徒和天主教徒——能够手拉手,用那首古老的黑人灵歌唱道:“终于自由了!终于自由了!感谢全能的上帝,我们终于自由了!”
The choir sang a moving spiritual at the anniversary celebration.
在周年庆典上,合唱团唱了一首动人的灵歌。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.