a [adjective] spender
形容词常表示花钱的习惯或程度,如 big(大手大脚的)、careful(精打细算的)。
She is a big spender.
她是个花钱大手大脚的人。
花钱的人;消费者
挥霍者;挥金如土的人;[法] 挥金如土者;挥霍钱财者
someone who spends money to purchase goods or services
注意:spender 本身不含“挥霍”之意,常与 big、careful 等词连用。
花钱的人。
A person who spends money.
My brother is a big spender, so he never has much money left at the end of the month.
我哥哥是个大手大脚花钱的人,所以月底他从来剩不下多少钱。
用法提示:spender 作名词,表示‘花钱大手大脚的人’。
As a careful spender, she always compares prices before buying anything.
作为一个精打细算的消费者,她买东西前总会比较价格。
用法提示:spender 此处指‘消费者、花钱的人’,前面加形容词修饰。
The new policy aims to protect online spenders from hidden fees.
这项新政策旨在保护网上消费者免遭隐性收费。
用法提示:spenders 是 spender 的复数形式,在这句中指‘消费者’。
形容词常表示花钱的习惯或程度,如 big(大手大脚的)、careful(精打细算的)。
She is a big spender.
她是个花钱大手大脚的人。
of 后接花钱的对象或来源,常见 money、funds 等。
He has always been a spender of other people's money.
他总是花别人的钱。
最贴切的通用近义词,中性偏书面;可直接替换 spender(挥霍者义),但更强调挥霍无度。
强调将钱财或资源白白浪费掉,比 spender 更具体、贬义更强;不用于中性“爱花钱”的场合。
非正式、口语化,常含责备语气;英式英语还可指“废人/懒人”,翻译时注意语境。
正式且语气强烈,兼指道德上的放荡;仅用于书面或严厉批评,日常会话少用。
grammar · medium
易错句子I spender a lot of money on clothes.
正确表达I spend a lot of money on clothes.
spender 是名词,表示“挥霍者”,不能用作动词。表示“花钱”应用动词 spend,这里应把 spender 改为 spend。
grammar · medium
易错句子She is a spender person.
正确表达She is a spender.
spender 本身就是名词,可以直接作表语,无需再加 person 来修饰。把 person 去掉,用 spender 单独指代人。
对应spender表示“花钱的人”这一含义;saver指存钱的人,与花钱方向相反。此反义关系不适用于spender的人名义项(英国诗人Stephen Spender)。
对应spender的“挥霍者”含义;miser指极力少花钱、吝啬的人,与挥霍浪费相反。若spender仅指中性“消费者”,则miser的贬义与之不完全对立。
非正式用语,与miser相近,但更口语化;指极端不愿花钱的人,是spender(挥霍者)的通俗反义词,不适用于中性“消费者”义项。
spender 指“花钱的人”;spending 指“支出”这一行为或金额,不指人。表达“某人花钱大手大脚”要用 a big spender,不能说 a big spending。
spender 泛指“花钱的人”,语气中性,big spender 可指花钱大方的人;spendthrift 是明确的贬义词,专指挥霍浪费、不存钱的人。要表达批评性的“挥霍者”时用 spendthrift。
spender 与 splendor(英式拼作 splendour)拼写、读音相近,只差一个字母 l,但意思无关:spender 是“花钱的人”,splendor 是“壮丽、辉煌”。阅读和听写时注意区分。
花钱大手大脚的人;挥金如土者
He's known as a big spender at charity auctions.
他在慈善拍卖会上是出了名的大手大脚。
花钱谨慎的人;精打细算的人
As a careful spender, she checks prices online before going to the store.
作为一个精打细算的人,她去商店前会先在网上查价格。
强迫性购物者;购物狂
She realized she was a compulsive spender and started tracking every purchase.
她意识到自己冲动消费成性,于是开始记录每一笔开销。
挥霍无度的人;肆意花钱的人
The bonus made him a reckless spender, and he wasted it all on luxuries.
奖金使他变得挥霍无度,他把钱全浪费在了奢侈品上。
慷慨大方的人;乐于花钱的人
He's a generous spender and often treats his colleagues to lunch.
他是个慷慨大方的人,经常请同事们吃午饭。
spend(词根:花费)+ -er(后缀:表“做…的人”);无前缀。同根词:spend(花费)、spending(开支)、spendthrift(挥霍者);同后缀词:teacher(教师)、worker(工人)。
花钱者常需考虑预算,以管理支出。
开支是花钱者产生的费用。
购买是花钱者花钱的行为。
储蓄与花钱相对,但常在同一理财话题中讨论。
收入是花钱者可用于支出的钱。
花钱大手大脚的人;挥金如土者
She's a big spender, always buying designer clothes.
她花钱大手大脚,总是买名牌衣服。
你一走进来,我就看出你是个风度翩翩的人,一个真正的大款。
He's always been a big spender, so he has little savings.
他一向花钱大手大脚,所以几乎没什么积蓄。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.