go on a spacewalk
名词用法,spacewalk 前常加不定冠词 a,也常跟在 go on、carry out 等动词后。
The astronauts went on a spacewalk to repair the damaged solar panel.
宇航员进行了一次太空行走,以修复受损的太阳能电池板。
进行太空行走。;在航天器外的太空中移动
进行太空行走。
To perform a spacewalk.
在航天器外的太空中移动
move in space outside a space craft
一般现在时
Astronauts often spacewalk to repair the station.
宇航员经常太空行走修理空间站。
一般过去时
The crew spacewalked outside the module yesterday.
昨天,机组人员在舱外进行了太空行走。
现在完成时
She has spacewalked three times.
她已经太空行走过三次。
spacewalk 作动词时意为“在太空行走;进行舱外活动”,是规则动词。
The astronauts will perform a spacewalk to repair the solar panel.
宇航员将进行一次太空行走来修理太阳能板。
用法提示:spacewalk 作可数名词,表示“太空行走”。
A spacewalk usually lasts several hours.
一次太空行走通常持续几个小时。
用法提示:spacewalk 作名词,作主语,指太空行走。
The crew completed two spacewalks during their mission.
机组人员在任务期间完成了两次太空行走。
用法提示:spacewalk 的复数形式 spacewalks 作宾语,表示太空行走。
名词用法,spacewalk 前常加不定冠词 a,也常跟在 go on、carry out 等动词后。
The astronauts went on a spacewalk to repair the damaged solar panel.
宇航员进行了一次太空行走,以修复受损的太阳能电池板。
动词用法,spacewalk 是不及物动词,后接 outside、on、around 等介词短语表示地点。
Two astronauts spacewalked outside the space station for six hours.
两名宇航员在空间站外太空行走六个小时。
动词用法,spacewalk 后接不定式短语表示目的。
They plan to spacewalk to install new equipment.
他们计划通过太空行走来安装新设备。
最通俗的字面表达,与 spacewalk 的动词义最接近;口语和书面语都可用。
正式的技术说法,多用于航天任务报告或新闻;日常对话中显得过于专业。
航天领域常用的缩写口语,非专业人士可能不熟悉;EVA 是 extravehicular activity 的缩写。
grammar · medium
易错句子The astronaut went to a spacewalk outside the station.
正确表达The astronaut went on a spacewalk outside the station.
spacewalk作名词时与go搭配的介词是on,go on a spacewalk表示‘去进行太空行走’;go to后应接地点,不能接活动名词。
grammar · medium
易错句子She made a two-hour spacewalk to fix the solar panel.
正确表达She performed a two-hour spacewalk to fix the solar panel.
spacewalk作名词时的常用搭配动词是do、take、perform、carry out,而不是make;make a spacewalk是受中文‘做一次太空行走’直译影响的中式搭配,英语中不这么说。
grammar · medium
易错句子He spacewalked in the space for six hours.
正确表达He spacewalked in space for six hours.
表示‘太空、外层空间’时,space是不可数名词且不加定冠词the;the space指某个具体的空间(如房间、空位),用在此处会把意思曲解为‘在那个空间里’。
spacewalk 表示太空行走这个动作或活动,spacewalker 表示进行太空行走的人。使用时注意词尾 -er 表示人,指人时不能写 spacewalk。
spacewalk 指宇航员在航天器外的太空行走,主语通常是人;spaceflight 指航天器在太空中的飞行,多指飞行任务或过程。两者在中文里都以“太空”开头,但动作主体和含义不同。
进行太空行走
Two astronauts went on a spacewalk to install new equipment.
两名宇航员进行了太空行走,以安装新设备。
在太空行走期间
He lost a tool during a spacewalk.
他在太空行走期间丢了一件工具。
太空行走训练
The crew completed months of spacewalk training before the launch.
航天员在发射前完成了数月的太空行走训练。
正在太空行走的宇航员
The spacewalking astronaut waved from outside the station.
正在太空行走的宇航员在空间站外挥手。
在空间站外进行太空行走
The astronauts will spacewalk outside the station to replace the batteries.
宇航员将在空间站外进行太空行走,以更换电池。
space(太空)+ walk(行走);无前缀/后缀;同根词:spaceship 宇宙飞船、walkway 人行道
太空行走的执行者通常是宇航员。
太空行走时必须穿着宇航服以提供生命支持和防护。
太空行走发生在航天器外部,是航天任务的一部分。
太空行走通常在地球轨道上进行。
太空行走时常使用系绳确保宇航员与航天器相连。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.