be sorry for (doing) sth
后接名词或动名词,表示道歉的原因。
I'm sorry for being late.
我为迟到感到抱歉。
感到遗憾或难过的
sorrier — comparative of sorry
道歉的;糟糕的;可怜的;对自己的行为感到后悔或歉意。;对已做或未做的事情感到或表达遗憾、悲伤或失落;因失去某物或某人而感到悲伤。
feeling regret or sadness
常用搭配:feel sorry for sb.
对自己的行为感到后悔或歉意。
Regretful or apologetic for one's actions.
对已做或未做的事情感到或表达遗憾、悲伤或失落
feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone
因失去某物或某人而感到悲伤。
Grieved or saddened, especially by the loss of something or someone.
糟糕的;不幸的
bad; unfortunate
可怜的,悲惨或令人遗憾的。
Poor, pitifully sad or regrettable.
没有价值的
without merit
可悲的;令人鄙视的不足。
Pathetic; contemptibly inadequate.
I am sorry that I forgot your birthday.
我很抱歉忘记了你的生日。
用法提示:形容词sorry在此表示对已发生事情的歉意。
AI contextual example
She felt sorry for the homeless cat and gave it some food.
她为那只流浪猫感到难过,给了它一些食物。
用法提示:形容词sorry在此表示同情和惋惜。
AI contextual example
He was sorrier about the argument than he let on.
他对那次争吵感到的遗憾比他表现出来的要更深。
用法提示:比较级sorrier强调更深程度的遗憾。
AI contextual example
后接名词或动名词,表示道歉的原因。
I'm sorry for being late.
我为迟到感到抱歉。
后接名词或代词,表示对某事的歉意。
I'm sorry about the confusion.
我对造成的困惑感到遗憾。
后接不定式,常用于表达对他人遭遇的同情或礼貌地表达遗憾。
I'm sorry to hear that.
听到这个我很难过。
apologetic 强调愿意道歉的态度,比 sorry 更正式
regretful 强调内心后悔,不一定是口头道歉
remorseful 语气更强,指深深的悔恨
contrite 较正式,常与宗教或道德过失相关
repentant 侧重决定改正错误,语气较重
grammar · medium
易错句子I sorry for being late.
正确表达I am sorry for being late.
在中文中,“抱歉”可以直接用作谓语,但英语中“sorry”是形容词,必须与系动词连用。因此,缺少系动词“am”是错误的。
grammar · medium
易错句子I feel sorry to him.
正确表达I feel sorry for him.
表达“为某人感到难过”时,英语介词应用“for”,而不是“to”。“feel sorry to”后常接动词不定式,表示“遗憾做某事”,与想要表达的“为某人难过”含义不同。
sad仅表示悲伤,不用于道歉或对所做之事表示遗憾;而sorry可同时表示悲伤、遗憾或道歉。
apologetic专指表达歉意,不用于表达悲伤或遗憾;sorry则在表达歉意之余也可表示难过。
regretful强调对过去的事感到后悔,不用于表达悲伤或道歉;sorry则涵盖三者。
对……感到抱歉
I'm sorry about the mistake.
我对这个错误感到抱歉。
为……感到难过;对不起
He felt sorry for the lost puppy.
他为那只迷路的小狗感到难过。
感到遗憾;同情
I feel sorry for her loss.
我为她的损失感到遗憾。
对此很抱歉
Sorry about that, I'll fix it now.
对此很抱歉,我现在就修好它。
抱歉,但是(用于礼貌拒绝或反对)
Sorry, but I don't agree.
抱歉,但是我不同意。
听到……感到难过
I'm sorry to hear about your illness.
听说你生病了,我很难过。
宁可事先谨慎,不要事后后悔
We'd better check the locks again; better safe than sorry.
我们最好再检查一下锁,宁可谨慎也别后悔。
遗憾地说
Sorry to say, the event has been cancelled.
很遗憾地说,活动被取消了。
这是贾斯汀·比伯歌曲《Sorry》中的经典歌词,表达对迟来的道歉的懊悔。
She finally said sorry after weeks of silence.
她沉默了几周后终于说了对不起。
这是电影《2001太空漫游》中人工智能HAL 9000的台词,体现了冷静而恐怖的拒绝。
He apologized, saying 'I'm sorry for the mistake.'
他道歉说:‘我为这个错误感到抱歉。’
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.