be made of softwood
表示材质时,softwood 通常作不可数名词,不加 a/an。
This table is made of softwood.
这张桌子是软木做的。
软木材;软木
任何裸子植物的木材,不论其柔软度。;此类木材,但仅限于商业用材。;产出这种木材的树木或树种。;任何商业用材。
wood that is easy to saw, from conifers such as pine or fir
任何裸子植物的木材,不论其柔软度。
The wood from any gymnosperm, without regard to its softness.
此类木材,但仅限于商业用材。
Wood of this kind, but limited to those that are commercial timbers.
产出这种木材的树木或树种。
The tree or tree species that yields this wood.
任何商业用材。
Any commercial timber.
The carpenter chose softwood for the bookshelf because it is easier to cut than oak.
木匠为书架选了软木材,因为它比橡木更容易切割。
用法提示:softwood 作不可数名词,指针叶树材(软木材),在此作材料。
Pine and fir are common softwoods used in construction.
松木和冷杉木是建筑中常用的软木。
用法提示:softwoods 是 softwood 的复数形式,指多种软木(针叶树材)。
This table is made of softwood, so it may scratch easily.
这张桌子是软木做的,所以可能容易刮花。
用法提示:softwood 作不可数名词,指这种木质材料。
表示材质时,softwood 通常作不可数名词,不加 a/an。
This table is made of softwood.
这张桌子是软木做的。
指某一种软木时可用 a softwood,复数形式为 softwoods。
Pine is a softwood commonly used for furniture.
松木是一种常用于家具的软木。
可替换 softwood,但偏正式或描述性;商业语境中更常用 softwood,coniferous wood 较少用于行业材料规格。
grammar · medium
易错句子The bottle stopper is made of softwood.
正确表达The bottle stopper is made of cork.
汉语的“软木”常指 cork(软木塞材料),而 softwood 指针叶树的木材(软木材);用 softwood 表示瓶塞材料会混淆词义。
grammar · medium
易错句子I bought two softwoods for the shelf.
正确表达I bought two pieces of softwood for the shelf.
softwood 表示“软木材”时是不可数名词,不能直接加复数 -s;表示数量时要用 piece of 等单位。
grammar · medium
易错句子Softwood are easy to cut.
正确表达Softwood is easy to cut.
softwood 作不可数名词指材料时是单数意义,谓语动词应用单数形式 is,而不是 are。
softwood 指来自针叶树(如松、杉)的软木材,相对的是 hardwood,指来自阔叶树(如橡木、枫木)的硬木材;两者并非简单以硬度划分,而是按树种分类。
softwood 按树木类型指针叶树的木材,并不表示质地软;hardwood 指阔叶树的木材,也不表示质地硬。不要按字面的 soft/hard 来理解。
softwood 是合成名词,指松、杉等针叶树的木材;soft wood 是形容词 soft 加名词 wood 的短语,强调木材质地柔软。连写与分写意义不同。
软木材
Most houses in this area are framed with softwood lumber.
这个地区的大多数房屋都用软木材搭建框架。
软木树种
Pine and spruce are the most common softwood species.
松树和云杉是最常见的软木树种。
软木森林
A large softwood forest covers the northern part of the country.
该国北部覆盖着大片软木森林。
软木纸浆
Softwood pulp is used to make strong paper and cardboard.
软木纸浆用于制造结实的纸张和纸板。
软木胶合板
Softwood plywood is a popular building material.
软木胶合板是一种常用的建筑材料。
软木人工林
These softwood plantations supply timber for the local industry.
这些软木人工林为当地工业提供木材。
soft + wood
soft (base)
wood (base)
soft + -ness
hard + wood
软木通常来自针叶树,如松树和冷杉。
软木是木材的一种,广泛用于建筑和制造。
软木常被加工成锯材用于各种木工活。
松木是常见的软木材料,质地较软易加工。
软木通常在锯木厂被切割和加工。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.