plywood

范围比 plywood 广，可指任何多层粘合的木料；在不强调标准胶合板结构时可用，但专业语境中仍以 plywood 更精确。

常指表面贴木皮的板材，芯材不一定是交叉层压结构；若语境强调多层交叉胶合，则不能直接替换。

veneer 指贴在家具表面的一层薄木皮，而 plywood 指由多层薄木片胶合而成的整块板材；veneer 强调覆盖层，plywood 强调结构材料。

board 是泛指木板的日常词，可指实木或各种板材；plywood 专指多层薄木片胶合的夹板，board 不保证是多层结构。

particleboard 由木屑和胶压制而成，表面常贴饰面；plywood 由多层木片胶合。二者同属人造板，但结构和强度不同，不能混用。

wood

ood

ood

ood

wood

ply（层片，词根源自拉丁语 plicare“折叠”）+ wood（木材）；无前缀或后缀。同根词：ply、pliable、apply、reply；同后缀合成词：firewood、hardwood。

木制品原料，与胶合板同属木材加工范畴。

胶合板由多层薄木片胶合而成。

用于建筑和制造的木材，与胶合板在用途上相关。

另一种人造板材，与胶合板常用于家具和建筑。

强调分层结构，与胶合板的层压工艺相关。