sociopolitical + noun
sociopolitical 常作定语修饰名词，表示“社会政治的”。
The sociopolitical climate has changed dramatically.
社会政治的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
社会政治的
relating to or involving both social and political aspects
The sociopolitical climate of the 1960s influenced many artists.
20世纪60年代的社会政治气候影响了许多艺术家。
用法提示：形容词 sociopolitical 修饰 climate，表示同时涉及社会与政治两方面。
Her research focuses on the sociopolitical factors that shape public health policy.
她的研究聚焦于影响公共卫生政策的社会政治因素。
用法提示：此处 sociopolitical 作定语，说明 factors 同时涉及社会和政治层面。
The region underwent major sociopolitical changes after the peace agreement.
和平协议签署后，该地区经历了重大的社会政治变革。
用法提示：sociopolitical 修饰 changes，强调变革兼具社会性和政治性。
sociopolitical 常作定语修饰名词，表示“社会政治的”。
The sociopolitical climate has changed dramatically.
社会政治气候发生了巨大变化。
也可作表语，与系动词连用，说明主语的性质。
These issues are sociopolitical, not just economic.
这些问题是社会政治性的，而不仅仅是经济性的。
比 sociopolitical 更侧重政府权力与决策，单独使用时常失去社会层面；需上下文已明确社会因素时才可替换。
强调公民、社区及市政事务，常用于 civic life、civic duties，范围比 sociopolitical 窄，不涉及宏观国家政治。
只强调社会层面，不隐含政治含义；只有在语境本身已含政治因素时才可局部替换。
grammar · medium
易错句子The sociopolitical of the country is unstable.
正确表达The sociopolitical situation of the country is unstable.
sociopolitical 是形容词，意为“社会政治的”，不能单独用作名词来表示“社会政治状况”，需要搭配 situation、context 等名词。
grammar · medium
易错句子They discussed sociopolitics issues in the meeting.
正确表达They discussed sociopolitical issues in the meeting.
sociopolitics 是名词，意为“社会政治学”或“社会政治事务”，不能作定语修饰 issues；应使用形容词 sociopolitical。
socio- 前缀相同，但 socioeconomic 指社会与经济，sociopolitical 指社会与政治；注意经济（economy）与政治（politics）不是同一概念。
geopolitical 强调地理对政治的影响，sociopolitical 强调社会与政治的结合；前缀 geo-（地理）不同于 socio-（社会）。
societal 只指社会层面，不含政治；sociopolitical 则同时涉及社会和政治，范围更广。
社会政治背景
The reforms must be understood within their sociopolitical context.
这些改革必须在其社会政治背景下理解。
社会政治因素
Economic growth is influenced by sociopolitical factors.
经济增长受社会政治因素的影响。
社会政治格局
The election changed the country's sociopolitical landscape.
这场选举改变了该国的社会政治格局。
社会政治问题
The debate focused on urgent sociopolitical issues.
辩论聚焦于紧迫的社会政治问题。
社会政治制度
They compared different sociopolitical systems.
他们比较了不同的社会政治制度。
社会政治环境
Businesses thrive in a stable sociopolitical environment.
企业在稳定的社会政治环境中蓬勃发展。
political
political
political
socio
socio
socio-（前缀，社会）+political（政治的）→社会政治的；同前缀：sociology（社会学）、socioeconomic（社会经济的）；同词基：geopolitical（地缘政治的）
常与 sociopolitical 同现，指对社会或政治制度的调整与变革。
社会政治议题常涉及不同的思想体系和价值立场。
与社会政治相关，指权力运行和社会管理的机制与方式。
指为促进社会政治变革而采取的集体行动。
社会政治议题往往落实到具体的公共政策和制度安排中。
我就要发财了，所以我烦透了这些社会政治的……
In 2Pac's 1998 posthumous hit 'Changes', this line reflects his frustration with systemic racism and inequality in America.
在图帕克1998年去世后发行的金曲《Changes》中，这句歌词表达了他对美国系统性种族主义和不平等的愤怒与厌倦。
Dictionary facts from ECDICT.