Dictionary entry · Frequency #14156
sociopolitical
社会政治的
核心释义
relating to or involving both social and political aspects
用法In use
The sociopolitical climate of the 1960s influenced many artists.
用法提示：形容词 sociopolitical 修饰 climate，表示同时涉及社会与政治两方面。
Her research focuses on the sociopolitical factors that shape public health policy.
用法提示：此处 sociopolitical 作定语，说明 factors 同时涉及社会和政治层面。
The region underwent major sociopolitical changes after the peace agreement.
用法提示：sociopolitical 修饰 changes，强调变革兼具社会性和政治性。
sociopolitical + noun
sociopolitical 常作定语修饰名词，表示“社会政治的”。
The sociopolitical climate has changed dramatically.
社会政治气候发生了巨大变化。
be + sociopolitical
也可作表语，与系动词连用，说明主语的性质。
These issues are sociopolitical, not just economic.
这些问题是社会政治性的，而不仅仅是经济性的。
常见错误Common mistakes
易错句子The sociopolitical of the country is unstable.正确表达The sociopolitical situation of the country is unstable.
sociopolitical 是形容词，意为“社会政治的”，不能单独用作名词来表示“社会政治状况”，需要搭配 situation、context 等名词。
易错句子They discussed sociopolitics issues in the meeting.正确表达They discussed sociopolitical issues in the meeting.
sociopolitics 是名词，意为“社会政治学”或“社会政治事务”，不能作定语修饰 issues；应使用形容词 sociopolitical。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- sociopolitical context
- 社会政治背景
- The reforms must be understood within their sociopolitical context.这些改革必须在其社会政治背景下理解。
- sociopolitical factors
- 社会政治因素
- Economic growth is influenced by sociopolitical factors.经济增长受社会政治因素的影响。
- sociopolitical landscape
- 社会政治格局
- The election changed the country's sociopolitical landscape.这场选举改变了该国的社会政治格局。
- sociopolitical issues
- 社会政治问题
- The debate focused on urgent sociopolitical issues.辩论聚焦于紧迫的社会政治问题。
- sociopolitical system
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
socio 表“社会”，political 是“政治的”，两词拼接即“社会政治的”，联想两个词合体。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：学术论文、新闻报道、政治评论 sociopolitical 通常用于正式或学术语境，多出现在论文、报道和分析中，日常口语中不常用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
词尾真正押韵的是 political、apolitical、geopolitical，均以 /pəˈlɪtɪkl/ 结尾。注意拼写以 socio- 开头的 socioeconomic 和 sociology 发音不同：socioeconomic 读 /ˌsəʊsiəʊˌiːkəˈnɒmɪk/，重音在 /ˈnɒmɪk/；sociology 读 /ˌsəʊsiˈɒlədʒi/，重音在 /ˈɒlədʒi/，二者都不与 sociopolitical 押韵。
Dictionary facts from ECDICT.