a socialite
socialite 是可数名词,指“社交界名人”;作主语时用 a 表示泛指,复数形式为 socialites。
A socialite often attends high-profile events.
社交名流经常出席高规格活动。
社交名流;社交界名人
socialites — plural of socialite
社交界显赫人物(常为女性),被视为有影响力的人物。;常出入时尚派对并常被报纸等报道的人。
A person, often a woman, who is prominent in fashionable society, attends glamorous events, and is frequently mentioned in the media.
社交界显赫人物(常为女性),被视为有影响力的人物。
A person (often a woman) of social prominence, considered to be an influential figure.
常出入时尚派对并常被报纸等报道的人。
A person who goes to fashionable parties and is often written about in the newspapers, etc.
The socialite arrived at the gala in a sparkling evening gown, surrounded by photographers.
这位社交名流穿着闪亮的晚礼服抵达晚会现场,被摄影师们包围着。
用法提示:名词 socialite 指社交名流,此处指参加盛大聚会的上流社会人物。
Many young socialites attend fashion weeks in Milan and Paris to be seen in the latest designs.
许多年轻的社交名流参加米兰和巴黎的时装周,为的是穿着最新设计亮相。
用法提示:socialites 是 socialite 的复数形式,指一群社交界名人。
The local newspaper often features a famous socialite at charity dinners and art openings.
当地报纸经常报道一位著名社交名流出席慈善晚宴和艺术展的开幕活动。
用法提示:名词 socialite 在句中作宾语,指社交界名流。
socialite 是可数名词,指“社交界名人”;作主语时用 a 表示泛指,复数形式为 socialites。
A socialite often attends high-profile events.
社交名流经常出席高规格活动。
socialite 可直接放在名词前作定语,表示“社交名流的”或“与社交名流有关的”。
The socialite lifestyle involves constant parties and media attention.
社交名流的生活方式包含不断的派对和媒体关注。
become 是系动词,后接名词作表语,表示“成为……”。
After inheriting the estate, she became a socialite.
继承遗产后,她成了社交名流。
consider 的被动结构后接名词作补足语;to be 可省略。
Although she works in finance, she is considered a socialite.
尽管她在金融界工作,她仍被视为社交名流。
比 socialite 更正式、更中性,不强调频繁出入派对或被媒体报道,多用于书面语,指有一定社会地位或影响力的人。
强调奢华、国际性和旅行的生活方式,不一定出身传统上层社会,常带羡慕或轻微的负面语气。
仅指旧时或传统上层社会中初次进入社交圈的女性,年龄和性别受限,不指长期活跃的社交名流,且不用于男性。
含义远宽于 socialite,可指演员、歌手、运动员等任何各界名人;只有在明确限定“时尚社交圈”时才可替换。
为口语、较时新的说法,多指年轻女性,强调“当红”和“时髦”,不一定有显赫家世或传统社会地位。
grammar · medium
易错句子She is socialite.
正确表达She is a socialite.
socialite 是可数名词,单数形式前面需要不定冠词 a/an。这里描述“她是一位社交名流”,所以必须加 a。
grammar · medium
易错句子She is very socialite.
正确表达She is very sociable.
socialite 是名词,不能作表语形容词;表示“爱社交的”应用形容词 sociable。此处“非常爱社交”应改为 She is very sociable.
grammar · medium
易错句子Paris Hilton is a famous socialist.
正确表达Paris Hilton is a famous socialite.
socialist(社会主义者)与 socialite(社交名流)拼写和发音相近但含义不同。帕丽斯·希尔顿因社交活动出名,所以用 socialite。
针对“常出入时尚派对”的含义,该词指避开社交、独居的人;不强调社会地位高低。
针对“活跃于社交场合”的含义,该词指偏好独处、不喜社交的人;侧重性格而非社会地位。
针对“社会显赫人物”的含义,该词指无影响力、不为人知的人;但‘nobody’可能仍参与社交,只是不被视为名人。
socialite 指因出入社交界而出名的名流;socialist 指主张社会主义的人。二者拼写相近,但意思完全不同,注意词尾 -ite 与 -ist 的区别。
socialite 是名词,指社交界名人;sociable 是形容词,形容人喜欢社交、容易相处。注意词性和含义的差别。
socialite 特指因上层社交圈身份而被报道的名流;celebrity 泛指因才能、职业等出名的公众人物。
著名社交名流
The famous socialite appeared at every major fashion show.
那位著名社交名流出现在每一场大型时装秀上。
富有的社交名流
The wealthy socialite donated generously to the art museum.
那位富有的社交名流慷慨地向艺术博物馆捐款。
纽约社交名流
She was known as a glamorous New York socialite.
她被誉为迷人的纽约社交名流。
社交名流圈
He moved in elite socialite circles.
他活跃于精英社交名流圈。
社交名流生活方式
She enjoyed the socialite lifestyle of endless parties and galas.
她享受着由无尽派对和盛会构成的社交名流生活。
social + -ite(social 意为“社交的”,-ite 后缀表示“属于…的人”;词根 soci- 意为“同伴/社交”,同根词:social, society, sociable, associate)
社交名流与名人常出现在同一媒体版面,但社交名流更强调社交圈地位。
许多社交名流出身富有家庭,继承巨额财产,因而备受关注。
传统上年轻女性通过社交舞会初次亮相上流社会,与社交名流身份相关。
社交名流频繁出入时尚派对,这是其社交活动的重要场景。
社交名流的生活方式常被视为奢华、有魅力的代表。
社交名媛是深谙午餐之道的女人。
This famous quote, often attributed to Elsa Maxwell, satirizes socialites who spend their days at fashionable restaurants instead of working.
这句常被归于埃尔莎·麦克斯韦的名言,讽刺了那些整天泡在高级餐厅而非工作的社交名媛。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.