heiress to sth
to 后常接财产、头衔、王位等继承对象。
She is the sole heiress to the family fortune.
她是家族财产的唯一女继承人。
女继承人；嗣女
有继承权或即将继承的女性；已继承遗产的女性；女继承人；[法] 女继承人
a female heir
有继承权或即将继承的女性
A woman who has a right of inheritance or who stands to inherit.
已继承遗产的女性
A woman who has received an inheritance.
She is the heiress to her grandmother's estate.
她祖母的财产由她继承，她是女继承人。
用法提示：heiress 在这里作表语，指女性继承人，与 to 搭配表示‘…的继承人’。
The young heiress donated a large part of her fortune to charity.
这位年轻的女继承人把大部分财产捐给了慈善机构。
用法提示：heiress 作主语，强调“女继承人”的身份。
As the only child, she became the heiress to the family business.
作为独生女，她成了家族企业的女继承人。
用法提示：heiress 与 become 搭配，表示成为女性继承人，后接 to 引出继承对象。
to 后常接财产、头衔、王位等继承对象。
She is the sole heiress to the family fortune.
她是家族财产的唯一女继承人。
of 后常接家族或个人，强调所属关系。
The young woman was the heiress of a famous industrialist.
这位年轻女子是一位著名实业家的女继承人。
与 heiress 同义，但不强调性别；现代英语中可泛指男女。若需明确继承人为女性，通常保留 heiress。在正式法律文书中常替代 heiress。
比 heiress 更正式，无性别指向；也可用于比喻（继承传统等）。在具体财产继承语境中可互换，但不带女性色彩。
法律术语，特指遗嘱中获动产者；与 heiress 侧重不动产或家族地位不同，普通语境不宜直接替换。
含义更广，可用于遗嘱、保险、信托等，不一定是法定继承人。强调‘获得利益’而非‘继承人身份’，替换时需谨慎。
grammar · medium
易错句子She is a heiress.
正确表达She is an heiress.
heiress 以元音音素 /eə/ 开头，所以不定冠词用 an 而不是 a。
grammar · medium
易错句子He is an heiress.
正确表达He is an heir.
heiress 专指女性继承人，男性继承人应该用 heir，不能把 heiress 用于男性。
heiress 特指女性继承人；heir 可指男性或泛指任何继承人，不强调性别。只有明确指女性时才用 heiress。
heiress 与 hostess 都以 -ess 结尾，发音也相近，但 heiress 指继承财产的女性，hostess 指女主人或女招待，二者意义完全不同，切勿按词尾类推。
heiress 指人（女继承人），heirloom 指物（代代相传的物品）。虽然都含 heir- 词根，但一个是继承人，一个是传家宝，注意区分人和物。
巨额财产的女继承人
She is the sole heiress to a vast fortune.
她是一笔巨额财产的唯一女继承人。
王位女继承人
She is the heiress to the throne of a small kingdom.
她是一个小王国的王位女继承人。
富有的女继承人
The wealthy heiress donated millions to charity.
这位富有的女继承人向慈善机构捐赠了数百万。
美国女继承人
The American heiress married a British aristocrat.
这位美国女继承人嫁给了一位英国贵族。
年轻的女继承人
The young heiress inherited a vast estate.
这位年轻的女继承人继承了一座巨大的庄园。
heir（继承人）+ -ess（女性后缀）
heiress指继承遗产的女性， inheritance是继承行为的对象。
指可被继承的总体财产，常出现在与女继承人相关的法律语境中。
女继承人通常与继承大笔财富联系在一起。
与继承相关的遗留财产或传统。
语义上同属财富与继承话题。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.