sliver sth (into sth)
及物动词用法,后接宾语,常与 into 连用表示切成的形态。
He slivered the almonds for the cake.
他把杏仁切成薄片做蛋糕。
切成细条;劈成碎片
slivering — present participle of sliver
制成条;切成薄片或碎片;使成薄片或长条;使分裂成碎片或薄片;切成长片
divide or break into slivers or splinters
切成薄片或碎片
divide into slivers or splinters
使成薄片或长条
form into slivers
使分裂成碎片或薄片
break up into splinters or slivers
一般现在时
He slivers the wood for kindling.
他把木头削成薄片当引火物。
一般过去时
She slivered the almonds for the cake.
她把杏仁切成薄片做蛋糕。
现在完成时
They have slivered the logs into thin strips.
他们已把圆木削成细条。
规则动词,切成薄片或细条
She slivered the carrots for the salad.
她把胡萝卜切成细条做沙拉。
用法提示:slivered 是 sliver 的过去式,表示‘切成细条’。
The chef slivers the almonds before sprinkling them on the cake.
厨师把杏仁切成薄片,然后撒在蛋糕上。
用法提示:slivers 是 sliver 的第三人称单数形式,表示‘切成薄片’。
Be careful not to sliver the wood when you cut it.
切割时小心不要把木头劈成碎片。
用法提示:sliver 用作动词原形,表示‘劈成碎片’。
及物动词用法,后接宾语,常与 into 连用表示切成的形态。
He slivered the almonds for the cake.
他把杏仁切成薄片做蛋糕。
不及物动词用法,常与 off 或 away 连用表示分裂或脱落。
The rock slivered off the cliff.
岩石从悬崖上裂开。
splinter 多指木头、玻璃等硬物受冲击后自然裂成尖细碎片,结果常不规则;sliver 还可指有意用刀切出的薄片。
shred 强调撕或切成细长条,常用于纸、布料、蔬菜等较软材料;sliver 更常指木头、玻璃等硬物的薄碎片。
slice 是用刀整齐地切成薄片,动作可控;sliver 不强调刀切,碎片可以更小、更不规则。
fragment 泛指碎成多块,形状不一定细长;sliver 强调长条状或薄片状,更具体。
chip 强调从整体上弄掉小碎块,常造成缺损;sliver 只描述碎片形状,不强调对原物的损坏。
grammar · medium
易错句子He slivered the meat into small pieces.
正确表达He diced the meat into small pieces.
‘sliver’ 意为切成长条薄片,而 ‘dice’ 才表示切成小块。此处语义不符。
grammar · medium
易错句子The glass slivered when it hit the floor.
正确表达The glass shattered when it hit the floor.
‘sliver’ 指分裂成细长碎片,而玻璃碎裂通常用 ‘shatter’ 表示完全粉碎。动词搭配不当。
sliver 作动词时指“把…切成细条/碎片;劈成碎片”,unite 强调使分离的部分重新合成一体,是该义项的直接反义。
sliver 的“劈成碎片”义与 join 的“把碎片接合起来”相反。
sliver 的“劈成碎片”义强调使整体碎裂,assemble 则把碎片组装成整体;若只是修复破损,mend 不直接互换。
sliver 的“切成薄片/碎片”义与 combine 的“把部分合在一起”相反。
sliver指细长薄片,splinter指尖锐小碎片,多用于木头等硬物
sliver强调细长条,slice强调切割出的均匀薄片,多用于食物
sliver与silver发音仅差一个字母,但意义完全不同
杏仁条(切成细条的杏仁)
She topped the salad with toasted slivered almonds.
她在沙拉上撒了烤过的杏仁条。
把大蒜切成薄片
Sliver the garlic thinly before it goes into the hot pan.
把大蒜切成薄片,再放进热锅里。
裂成碎片
The dry plank slivered into splinters under the hammer blows.
干燥的木板在锤击下裂成了碎片。
把肉切成薄条
Sliver the meat thinly so that it cooks in seconds.
把肉切成薄条,这样几秒就能熟。
切成细丝的
Add finely slivered ginger to the sizzling oil.
往滋啦作响的油里加入切成细丝的姜。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WORDNET.