skint

口语常用词，美式英式通用，语气比 skint 更常见，指身无分文或暂时缺钱。

正式或书面语，语气强烈，强调一分钱也没有，比 skint 更极端。

口语，语气较委婉，常指暂时缺钱，不一定完全没钱，比 skint 更客气。

正式且程度极重，指贫困到缺乏基本生活必需品的程度，不宜替换 skint。

正式书面语，多形容地区或群体长期贫困，语体正式，与 skint 的口语性差异明显。

与 skint（身无分文的）相反，指拥有大量财富。

强调拥有丰厚资产，与 skint 的缺钱状态相对。

指经济宽裕，不愁钱，与 skint 的含义相反。

正式用语，指财富充足，与 skint（缺乏资金）相对。

口语中表示非常有钱，是 skint 的典型反义词。

broke是通用口语词，无地域限制；skint是英国俚语，更口语化

strapped暗示暂时性资金紧张，而skint强调彻底没钱

v.

n.

n.

n.

n.

n.

房租是常见的大额支出，资金紧张时通常最先受影响。

日常账单需要支付，会让人感到钱不够用。

缺钱时人们常会考虑借贷款项。

指手头缺乏现金或资金。

人们通过预算规划来应对资金不足。