sink into sth
into 后接所陷入的情绪或状态,多含消极意味。
He sank into despair after losing his job.
失业后,他陷入了绝望。
消沉;沮丧;体力不支
sinking — present participle of sink
消退;回落;减退;减少;缩小;减弱;减少或使减少。;感到压抑或沮丧;体力不支。;水量减少,如河流;消退;体积或视在高度变小。
to become sad, discouraged, or weak; to lose strength
减少或使减少。
To diminish or be diminished.
感到压抑或沮丧;体力不支。
To be overwhelmed or depressed; to fail in strength.
水量减少,如河流;消退;体积或视在高度变小。
To decrease in volume, as a river; to subside; to become diminished in volume or in apparent height.
一般现在时
The ship sinks slowly.
船慢慢下沉。
一般过去时
The stone sank to the bottom.
石头沉到了底部。
现在完成时
The sun has sunk below the horizon.
太阳已经落到了地平线以下。
sink是不规则动词,过去式和过去分词分别为sank和sunk。
The water level in the swimming pool sank quickly because there was a leak.
泳池里的水位很快下降了,因为有漏水。
用法提示:sank 为 sink 的过去式,作不及物动词,表示水位下降、减少。
Temperatures often sink below 0°C here in winter.
这里的冬天温度经常降到零度以下。
用法提示:sink 在此为动词原形,表示温度降至更低数值。
His confidence sank after he failed the driving test again.
再次没考过驾照后,他的信心一下子低落了。
用法提示:sank 表示信心减弱、程度降低。
into 后接所陷入的情绪或状态,多含消极意味。
He sank into despair after losing his job.
失业后,他陷入了绝望。
to 后接下降后所达到的程度、数值或状态。
Her voice sank to a whisper.
她的声音低得成了耳语。
不及物用法,常用 sharply、steadily 等副词说明下降的幅度或速度。
Sales sank sharply in the second quarter.
第二季度销售额急剧下降。
decrease 最通用,可作及物或不及物;sink 在“减少”义上多强调自然或逐步的下降。
decline 较正式,常用于数量、水平、影响等持续下降;sink 更口语,常带负面色彩。
drop 常指突然或明显的下降,不强调过程;sink 可指缓慢下降或船等下沉。
dwindle 强调逐渐减少直至接近消失,多用于资源、数量等;sink 没有“逐渐耗尽”的含义。
lower 只作及物,表示“使…降低”;sink 作及物时也指使价格、价值等降低,但 lower 更直接。
grammar · medium
易错句子The old boat sinked during the storm last night.
正确表达The old boat sank during the storm last night.
sink 是不规则(强变化)动词,过去式是 sank,不能按规则动词加 -ed 写成 sinked。句子讲的是过去发生的事,所以用过去式 sank。
grammar · medium
易错句子Three ships have sank in this area since 1900.
正确表达Three ships have sunk in this area since 1900.
现在完成时 have 后面必须接过去分词,sink 的过去分词是 sunk;sank 只能作一般过去式,不能用在助动词 have 之后。
grammar · medium
易错句子My heart was sank when I heard the news.
正确表达My heart sank when I heard the news.
表示"心情沉重、沮丧"时 sink 是不及物动词,后面不接宾语,因此没有被动语态,不能用 was sank;直接用作谓语过去式 sank 即可。
针对 sink 的“减少、消退”义(如价格、数量下降);increase 是该义最直接的反义动词,不用于“沉入水下”义。
针对 sink 的“水位/程度消退”义(如河流水量减少、地面下沉);rise 表示向上升或数量回升,与 sink 的方向相反。
drop 可作及物或不及物动词,常指价格、温度等较快下降,口语中很常用;sink 通常不及物,强调逐渐或持续地下沉、走低,也可指船只等物理下沉。
subside 侧重洪水、风浪、疼痛或情绪等从剧烈状态逐渐平息、退去,含‘恢复平静’之意;sink 侧重数值、程度或体力自身下降,也可指物体下沉。
decline 较正式,多用于统计数字、健康、质量等逐渐走低,另有‘婉拒’义;sink 更常用于具体数值、温度或情绪的下降,并可表示物理下沉。
跌至新低
The company's share price sank to a new low last week.
上周该公司的股价跌至新低。
陷入绝望
After losing his job, he sank into despair.
失业后,他陷入了绝望。
情绪低落;心情沉下去
Her spirits sank when she heard the news.
听到那个消息,她的情绪一下低落下来。
在债务中越陷越深
The family sank deeper into debt after the accident.
那场事故之后,这家人债务越陷越深。
降至零度以下
Temperatures sank below zero overnight.
夜间气温降到了零度以下。
sink 常表示物体在水中向更深处下沉。
下沉的结果通常是到达底部。
sink 常用于描述物体在水中向下移动。
重量是导致物体下沉的常见因素。
下沉到深处时水压会增大。
逐渐被理解;深入人心
It took a moment for the news to sink in.
过了一会儿,这个消息才逐渐被人理解。
成败全靠自己;孤注一掷
Nobody is going to help you now; it's sink or swim.
现在没人会帮你,成败全靠你自己。
全身心投入;认真做某事
She couldn't wait to sink her teeth into the new project.
她迫不及待地全身心投入这个新项目。
击沉俾斯麦号!
A line from the 1960 song 'Sink the Bismarck' by Johnny Horton, about the British pursuit and destruction of the German battleship Bismarck in 1941. The phrase became a popular cultural reference for the wartime event.
出自约翰尼·霍顿1960年的歌曲《击沉俾斯麦号》,讲述1941年英国追猎并击沉德国战列舰‘俾斯麦号’的故事。这句话成为该海战事件的文化标志。
他们像铅块一样沉入浩瀚的海水。
From the Song of Moses in the Book of Exodus (Exodus 15:10), this verse describes the drowning of the Egyptian army in the Red Sea. It is a famous biblical image of sinking.
出自《出埃及记》第15章第10节的摩西之歌,描述了埃及军队沉入红海的场景,是《圣经》中关于‘沉没’的著名形象。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.