a sinkhole in [place]
A sinkhole in the road caused a traffic jam.
路上的塌陷坑导致交通堵塞。
天坑;岩溶塌陷;落水洞
污水坑;渗坑;弹球机得分洞;汇洞攻击;重定向攻击;可溶性岩石中因水的作用形成的洞,用于将地表水导入地下通道。;与地下通道相通的地面凹陷(尤其在石灰岩中),由溶解或洞穴顶塌陷形成
A hole or depression in the ground, especially in limestone, formed by water dissolving rock or by the collapse of a cave roof, often connecting surface water to an underground passage.
可溶性岩石中因水的作用形成的洞,用于将地表水导入地下通道。
A hole formed in soluble rock by the action of water, serving to conduct surface water to an underground passage.
与地下通道相通的地面凹陷(尤其在石灰岩中),由溶解或洞穴顶塌陷形成
a depression in the ground communicating with a subterranean passage (especially in limestone) and formed by solution or by collapse of a cavern roof
积聚废物或排水的低洼区域。
A depressed area in which waste or drainage collects.
弹球机游戏盘中,当球被引导进入时给予玩家奖励的洞。
A hole in the playfield that rewards the player when the ball is guided into it.
一种攻击,将网络或内存访问等请求重定向到攻击者定义的新位置。
An attack which redirects requests, whether network or memory accesses, to a new location defined by the attacker.
A sinkhole opened in the road after heavy rain.
大雨过后,路上出现了一个天坑。
用法提示:sinkhole 作主语,是可数名词,指路面因地下空洞塌陷形成的坑洞。
The city repaired the sinkhole by filling it with rocks and concrete.
市政府通过填埋石块和混凝土来修复那个天坑。
用法提示:sinkhole 作宾语,是可数名词,指被修复的那个地面塌陷坑。
Large sinkholes can form when underground caves collapse.
当地下洞穴坍塌时,会形成巨大的天坑。
用法提示:sinkholes 作主语(复数形式),是可数名词,泛指地下洞穴坍塌形成的天坑。
A sinkhole in the road caused a traffic jam.
路上的塌陷坑导致交通堵塞。
A huge sinkhole opened up in the middle of the street.
街中央突然出现一个大塌陷坑。
常用于新闻报道,描述塌陷坑造成的破坏。
The sinkhole swallowed an entire building.
塌陷坑吞没了整栋建筑。
地质学正式术语,与 sinkhole 几乎同义,但更强调溶蚀形成的封闭洼地;日常英语中少见。
侧重指溪流消失的具体入口,常配河流使用;与泛指整个塌陷区的 sinkhole 不完全等同。
属于 sinkhole 的一种特定类型,特征是有暴露水面,不能替代所有 sinkhole。
英式英语尤其英格兰北部的用词,地域色彩强,含义比 sinkhole 窄。
grammar · medium
易错句子There is sinkhole in the road.
正确表达There is a sinkhole in the road.
错误:漏冠词。中文没有冠词概念,而英语中可数名词单数前需加不定冠词a。
grammar · medium
易错句子A sinkhole appeared on the road.
正确表达A sinkhole appeared in the road.
错误:介词误用。天坑是地面凹陷,位于路面内,故用in表示‘在...内部’,on表示表面,不符合语义。
sinkhole指地面塌陷的坑,sink指厨房洗涤槽
sinkhole是自然形成的地面塌陷,pothole是道路上的坑
sinkhole是地面塌陷形成的坑,cave是天然的地下洞穴
突然出现塌陷坑
A sinkhole opened up in the middle of the street.
街道中央突然出现了一个塌陷坑。
塌陷坑坍塌
The sinkhole collapse damaged several cars.
塌陷坑坍塌损坏了几辆汽车。
导致塌陷坑形成
Heavy rain can cause a sinkhole to form.
暴雨可能导致塌陷坑形成。
修复塌陷坑
Crews were called to repair the sinkhole on the highway.
施工队被叫去修复高速公路上的塌陷坑。
路面塌陷坑
Drivers should avoid the sinkhole in the road.
司机应避开路面上的塌陷坑。
塌陷坑吞没
A sinkhole swallowed a car.
塌陷坑吞没了一辆汽车。
石灰岩是一种可溶性岩石,常因水的作用形成溶洞,进而导致地表塌陷成为落水洞。
地下水流动能溶解岩石、冲刷土体,是形成落水洞的重要动力来源。
水对岩石和土壤的持续侵蚀会扩大地下空洞,最终引发地表塌陷。
地下洞穴顶部的塌陷是造成落水洞的直接原因之一,二者常出现在同一喀斯特地貌中。
落水洞往往是地下空洞或洞穴顶板坍塌后在地表形成的凹陷地形。
烧钱的无底洞;资金黑洞
The old shopping mall became a financial sinkhole for the investors.
那座旧购物中心成了投资者的烧钱无底洞。
腐败的泥潭;藏污纳垢之地
The administration was called a sinkhole of corruption.
该政府被称为腐败的泥潭。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.