sunken

最直接的同义词，可换用；但 hollow 还指“中空”，如 hollow tree，而 sunken 指因下沉而低于周围表面。

用于几何或表面形状，较正式；不用于形容脸颊、眼窝等人身体部位。

强调低于周围平面，常见于地质或建筑描述；但更常表示“沮丧的”，需依语境区分。

指某物被装在凹进处（如嵌入式灯具），或墙壁内凹；不用于形容皮肤或眼睛。

针对“沉没的（船只等）”义：指浮在水面上而非沉入水下；不能用于“凹陷的”义。

针对“凹陷的（眼睛、脸颊）”义：指因肿胀而向外凸起，常形容眼睑浮肿，与 sunken 的深陷相对。

针对“凹陷的（脸颊）”义：指脸颊饱满、不干瘪；多用于面容，不能用于“沉没的”义。

针对“下陷的（地面、平面）”义：指位置高于周围，如 raised floor 相对 sunken floor；不是“肿胀”类反义词。

sunken 通常作定语形容词，直接放在名词前；sunk 主要作 sink 的过去分词，用于完成时或被动语态，一般不作定语。

sunken 指物体因自身下沉而落入水底；submerged 强调被水完全覆盖或浸在水中，不一定是由下沉造成的。

sunken 形容脸颊、眼睛等因消瘦或疾病而下陷；hollow 也可表示凹陷，但更常用于“内部中空”，使用范围更广。

adj

adj

adj

adj

adj

前缀：无；词根：sink（元音变为 sunk）；后缀：-en（形容词/过去分词后缀）

词根，无词缀

词根 sink 的强变化形式，元音 i→a

词根 sink 的强变化形式，元音 i→u

词根 break 的过去分词词干 brok + 后缀 -en

常与sunken搭配表示沉船残骸，如sunken wreck。

与sunken同现于水下景观或考古描述中。

沉没物体通常位于海洋底部，构成常见语义场景。

探索沉船或水下遗迹的活动常提到sunken。

常见搭配sunken treasure，指沉没的宝藏。