be silly
常用于劝阻孩子或成人做傻事。
Don't be so silly!
别这么傻乎乎的！
不严肃的；无聊的；可笑的；滑稽的；（板球）贴近击球手的；近位的；因愚蠢或愚蠢的外表而可笑或有趣；智力简单,愚蠢
Foolish or stupid; showing a lack of good sense or judgment.
因愚蠢或愚蠢的外表而可笑或有趣
Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
智力简单,愚蠢
Mentally simple, foolish
荒谬的,愚蠢的
ludicrous, foolish
非常靠近击球手,面对投球手；比短距离更近
Very close to the batsman, facing the bowler; closer than short.
不严肃的,轻浮的
lacking seriousness; given to frivolity
Don't laugh at his silly hat; he loves it.
别笑他那顶傻乎乎的帽子；他很喜欢它。
用法提示：形容词 silly 意为“可笑的、傻的”，修饰名词 hat，表示因愚蠢外观而好笑。
AI contextual example
I felt silly when I realized I had been looking for my glasses all morning.
当我发现我整个早上都在找眼镜时，我觉得自己很傻。
用法提示：silly 作表语形容词，描述主语 felt 的状态，表示“愚蠢的、犯傻的”。
AI contextual example
That is the silliest excuse I have ever heard.
那是我听过的最愚蠢的借口。
用法提示：silliest 是 silly 的最高级，作定语修饰 excuse，表示“最愚蠢的”。
AI contextual example
常用于劝阻孩子或成人做傻事。
Don't be so silly!
别这么傻乎乎的！
表达对某行为的不赞同。
It is silly to waste time on such things.
在这些事情上浪费时间是很愚蠢的。
形容事物愚蠢或可笑。
He told a silly joke.
他讲了一个无聊的笑话。
比 silly 略微正式，但可互换
语气更强，常含贬义，不宜用于孩子
强调不合逻辑，比 silly 程度重
强调可笑，常用于口语
grammar · medium
易错句子He is more silly than his brother.
正确表达He is sillier than his brother.
比较级误用：silly的比较级是sillier，不是more silly。在比较两个事物时，单音节和部分双音节形容词用-er形式。
grammar · medium
易错句子Don't be a silly.
正确表达Don't be silly.
词性误用：silly通常为形容词，不能直接用作可数名词表示‘傻瓜’。正确用法是形容词形式‘be silly’或使用名词‘fool’。
silly侧重幼稚、不严肃的愚蠢，常用于儿童或轻微场合；foolish侧重缺乏判断力的愚蠢，后果较严重
愚蠢的想法
That's a silly idea.
那是个愚蠢的想法。
愚蠢的错误
I made a silly mistake on the test.
我在测试中犯了一个愚蠢的错误。
愚蠢的问题
Don't ask silly questions.
别问愚蠢的问题。
愚蠢的游戏
Stop playing silly games.
别玩愚蠢的游戏了。
傻笑
He had a silly grin on his face.
他脸上带着傻笑。
新闻淡季
It's the silly season for news.
现在是新闻的淡季。
与silly都表示轻松、不严肃的行为
silly有时用来描述顽皮的孩子
silly和absurd都强调不合常理
silly常与不成熟的行为相关
goofy和silly都指滑稽可笑
新闻淡季；无聊季节
The silly season is upon us, with newspapers full of trivial stories.
新闻淡季来了，报纸上全是琐碎的故事。
傻瓜
Don't be a silly billy, wear your coat!
别傻了，穿上外套！
傻丫头；傻瓜（爱称）
You forgot your keys again, you silly goose!
你又忘了钥匙，你这小傻瓜！
傻兔子，Trix是给小孩吃的！
When he tried to sneak a bite of the cereal, his sister laughed and said, 'Silly rabbit, Trix are for kids!'
当他试图偷吃一口麦片时，他姐姐笑着说：“傻兔子，Trix是给小孩吃的！”
傻乎乎的老熊
Winnie the Pooh often calls himself a 'silly old bear' when he gets into trouble.
小熊维尼遇到麻烦时总称自己是一只“傻乎乎的老熊”。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.