verb + sidelong + at + noun
常与表示看的动词连用,强调视线偏向一侧。
She glanced sidelong at her colleague.
她斜眼瞥了同事一眼。
斜着;从侧面
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
斜着;从侧面
towards the side; sideways; obliquely
She glanced sidelong at her colleague.
她斜眼瞥了同事一眼。
向侧面;斜向一边地。
Towards the side; sideways.
倾斜地;斜向地。
obliquely
She cast a sidelong glance at her colleague during the meeting.
会议期间,她斜眼瞥了同事一眼。
He walked sidelong through the narrow corridor to avoid bumping into the furniture.
他侧身走过狭窄的走廊,以免撞到家具。
The cat crept sidelong toward the bird, trying not to be noticed.
猫侧身爬向鸟,尽量不引起注意。
常与表示看的动词连用,强调视线偏向一侧。
She glanced sidelong at her colleague.
她斜眼瞥了同事一眼。
描述移动方向为横向。
The crab moved sidelong across the sand.
螃蟹横着爬过沙滩。
He sat sidelong on the bench.
他侧身坐在长凳上。
Not this
He glanced at her sidelongly.
Use this
He glanced at her sidelong.
sidelong本身就是副词,不需要再加-ly。副词sidelong已表示‘斜着、侧身地’。
Not this
He gave her a sidelong.
Use this
He gave her a sidelong glance.
sidelong作为副词,不能直接用作名词表示‘斜瞥’。应搭配名词glance或look。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
斜着眼睛看;侧目而视
She looked sidelong at her colleague during the meeting.
开会时她斜着眼睛看了同事一眼。
斜眼瞟一眼;侧目一瞥
He glanced sidelong at the stranger before looking away.
他斜眼瞟了一眼那个陌生人,然后移开了视线。
斜着眼打量;侧目注视
The detective eyed the suspect sidelong.
侦探斜着眼打量那个嫌疑人。
侧身移动;斜向移动
The crab moved sidelong across the sandy beach.
螃蟹横着爬过沙滩。
Use sidelong naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记忆联想:把 side(旁边)和 long(长)拼在一起,想象目光从侧面拉长地斜看过去——sidelong 就是斜着、向侧面地。
语域:formal 常见场景:literary prose、written descriptions of glances、formal discourse sidelong 作副词时表示“斜着、向侧面”,多用于书面或文学性描述,尤其在描写侧视或侧向动作时比较常见;日常口语中更常用 sideways。
The final syllable /lɒŋ/ matches in along, belong, and long, which rhyme with each other. Headlong, lifelong, and oblong share the -long spelling but stress their first syllable, so they do not rhyme with long or sidelong. Sidelong stresses 'side', so it has no perfect rhyme here.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.