a shudder of + 情绪名词
of 后接引发战栗的情绪名词，如 fear、horror、delight、revulsion。
She felt a shudder of fear as the door creaked open.
门吱呀一声打开时，她感到一阵恐惧的颤栗。
（又怕又兴奋的）颤栗；刺激的快感；因恐惧或惊恐而颤抖；几乎愉悦的恐惧感；几乎令人愉悦的恐惧感；战栗；不自主的颤抖(如因疾病或恐惧)
A sudden involuntary trembling or shaking, often caused by fear, cold, or illness.
因恐惧或惊恐而颤抖
A shivering tremor, often from fear or horror.
几乎愉悦的恐惧感
an almost pleasurable sensation of fright
几乎令人愉悦的恐惧感；战栗
A moment of almost pleasurable fear; a frisson.
不自主的颤抖(如因疾病或恐惧)
an involuntary vibration (as if from illness or fear)
A shudder ran through the audience when the lights went out.
灯光熄灭时，一阵战栗传遍观众。
用法提示：shudder 作名词，与 ran through 搭配，表示因惊吓而产生的颤抖。
The terrifying scream sent a shudder down her spine.
可怕的尖叫声让她脊背一阵战栗。
用法提示：shudder 作名词，用于 send a shudder down someone's spine 结构，表示恐惧引发的战栗。
He gave a shudder before stepping onto the dark stage.
他踏上黑暗的舞台前打了个寒颤。
用法提示：shudder 作名词，与 give 搭配，表示因紧张或恐惧而发抖。
of 后接引发战栗的情绪名词，如 fear、horror、delight、revulsion。
She felt a shudder of fear as the door creaked open.
门吱呀一声打开时，她感到一阵恐惧的颤栗。
with a shudder 作状语，表示带着战栗的心情做某事。
He recalled the accident with a shudder.
他回想起那场事故，不禁打了个寒战。
用动词 run 表示战栗传遍全身或沿着脊背而下，主语通常是 a shudder。
A shudder ran through her as the memory returned.
记忆重现时，她浑身一阵战栗。
send 后接 a shudder，表示某事使某人或某个群体感到强烈不安。
The announcement sent a shudder through the financial world.
这一声明让金融界为之一震。
grammar · medium
易错句子She felt sudden shudder run down her spine.
正确表达She felt a sudden shudder run down her spine.
shudder 是可数名词，单数形式指一次具体的颤抖时必须加不定冠词 a。中文说“一阵战栗”不需要冠词，所以学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子He gave a shudder from disgust when he saw the wound.
正确表达He gave a shudder of disgust when he saw the wound.
名词 shudder 用 of 引出引起颤抖的情绪，如 a shudder of disgust/fear/horror，不能用 from；from 通常出现在表示来源的动词搭配里。
grammar · medium
易错句子Several shudder ran through her body as she listened to the story.
正确表达Several shudders ran through her body as she listened to the story.
several 修饰可数名词时后面必须用复数形式 shudders。中文名词本身没有复数变化，说“几次颤抖”时容易忘记加 -s。
与颤抖相反，指完全不动
与因恐惧或疾病引起的颤抖相反，指情绪平静
shiver 多由寒冷、发烧引起，颤动细密而连续；shudder 多由恐惧、厌恶或强烈刺激引发，是一阵突然的战栗，也可指近乎愉快的惊悚感。两者作名词时都可与 run down one's spine 搭配，但 shiver 更偏“冷”，shudder 更偏“怕”。
tremble 强调身体或声音持续、轻微地颤动，常因虚弱、紧张或情绪激动；shudder 指短促而强烈的一次战栗，多由恐惧或恶心触发。作名词时 tremble 常指声音里的一丝颤抖，shudder 则是一个独立可数的“战栗”。
shutter 与 shudder 拼写只差一个字母、读音接近，但意思毫无关联：shutter 指窗板或相机快门，属于具体物件；shudder 是身体或情绪的颤抖。写作时留意词中是否含 t，听力上则靠语境判断。
突然的战栗
A sudden shudder ran through her body.
一阵突然的战栗传遍了她的全身。
感到一阵战栗
She felt a shudder of fear.
她感到一阵恐惧的战栗。
使…战栗
The news sent a shudder through the crowd.
这消息使人群一阵战栗。
战栗着
He turned away with a shudder.
他战栗着转过身去。
恐惧的战栗
A shudder of fear passed over him.
一阵恐惧的战栗掠过他。
shudder + -ing
shuddering + -ly
shudder + -y
shudder + inducing
一想到…就不寒而栗
She shuddered at the thought of meeting her ex-husband.
她一想起要见前夫就不寒而栗。
不敢想象
I shudder to think what could have happened.
我不敢想象可能发生了什么。
使…战栗
The news sent a shudder through the community.
这个消息使整个社区为之战栗。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
轻微的颤抖
A slight shudder went through his frame.
一阵轻微的颤抖传遍他的身体。