shoots of [plant]
shoot 作名词表示植物新长出的茎或芽,常用复数 shoots。
The first shoots of the daffodils appeared in March.
三月里出现了第一批水仙花的嫩芽。
摄影;拍照
嫩芽;新枝;射击;发射;狩猎;射击比赛;急流;湍流;滑槽;溜槽
A session in which photographs are taken.
新植物长出的茎和胚叶。
The emerging stem and embryonic leaves of a new plant.
摄影拍摄。
A photography session.
狩猎或射击比赛。
A hunt or shooting competition.
射击行为;发射导弹;开枪。
The act of shooting; the discharge of a missile; a shot.
急流;湍流。
A rush of water; a rapid.
梭子穿过梭道投出的纬纱;一梭。
A weft thread shot through the shed by the shuttle; a pick.
幼猪;小猪。
A shoat; a young pig.
与矿脉走向一致的矿脉分支。
A vein of ore running in the same general direction as the lode.
斜面(人工或天然的),用于滑下木材、煤炭、矿石等;滑槽。
An inclined plane, either artificial or natural, down which timber, coal, ore, etc., are caused to slide; a chute.
在一手中拿取所有点牌的行为。
The act of taking all point cards in one hand.
使用地震检波器进行地震勘探以探测石油。
A seismic survey carried out with geophones in an attempt to detect oil.
The young shoots in the garden need more water.
花园里的嫩芽需要更多的水。
用法提示:此处的 shoots 是名词,表示植物新长出的嫩芽。
After the rain, tiny green shoots appeared above the ground.
雨后,地面上冒出了嫩绿的新芽。
用法提示:这里的 shoot 是名词,指从土里长出的新枝或新芽。
Pinch off the top shoot to make the plant grow fuller.
掐掉顶端的嫩枝,能让植物长得更茂盛。
用法提示:shoot 为名词,指植物的幼嫩枝条。
shoot 作名词表示植物新长出的茎或芽,常用复数 shoots。
The first shoots of the daffodils appeared in March.
三月里出现了第一批水仙花的嫩芽。
此处 shoot 指一次拍摄活动,常与 photo、fashion 等搭配。
She has a photo shoot tomorrow morning.
她明天上午有一个摄影拍摄。
此义指狩猎或射击活动。
The hunters went on a shoot last weekend.
猎人们上周末去进行了一次狩猎。
与 shoot 最接近,常指刚长出的嫩芽或嫩枝,可直接替换。
强调尚未展开的芽或花蕾,可能还未长出明显茎叶,不能与已展开的 shoot 完全互换。
多指从主茎侧面长出的新枝,也常用于比喻义;比喻义中不宜替换 shoot。
专指从根部或茎基部冒出的新枝,常带需修剪的负面意味,不能泛指所有 shoot。
grammar · medium
易错句子The bamboo has many new shoot in spring.
正确表达The bamboo has many new shoots in spring.
shoot 作名词表示“嫩芽、新枝”时是可数名词,many 后必须用复数形式 shoots;汉语名词没有复数变化,所以容易漏掉词尾 -s。
grammar · medium
易错句子We had a photo shot at the new studio.
正确表达We had a photo shoot at the new studio.
photo shoot 是固定搭配,指一次摄影拍摄活动;shot 作名词指一张照片、一个镜头或一次开枪,不能用来表示“拍摄活动”。所以这里应把 photo shot 改成 photo shoot。
shoot作名词常指整场拍摄、狩猎活动或嫩芽;shot则指一次射击、一球或一张照片,强调单个动作或结果。选词时看是“一次”还是“活动/事物”。
shoot指植物新长出的茎和叶,sprout侧重刚冒出的芽或幼苗,强调“初生、萌芽”的状态。
shoot有一个“滑槽”义,与chute同音但不同形;chute专指输送物品的斜槽或滑道,shoot的本义仍是嫩芽或射击。
竹笋
Bamboo shoots are a common ingredient in many Asian dishes.
竹笋是许多亚洲菜肴中常见的食材。
照片拍摄;摄影活动
The band did a photo shoot for their new album.
乐队为新专辑进行了一次照片拍摄。
嫩芽;新枝
These young shoots will grow into strong vines by summer.
这些嫩芽到夏天会长成茁壮的藤蔓。
飞碟射击比赛
He practiced for weeks before the local skeet shoot.
他在当地飞碟射击比赛前练习了好几周。
植物的芽是嫩枝或花未展开的部分,与shoot同属植物初生阶段的用语。
茎是植物的主要支撑结构,shoot常指从茎上长出的新枝或嫩茎。
叶是植物进行光合作用的器官,常与shoot一起描述新植物的生长状态。
幼苗指从种子刚长出的幼小植物,与shoot都涉及植物早期生长。
树枝是从主干分出的枝条,shoot可指细长的新枝,与其关系密切。
(经济复苏等的)初步迹象
The latest job figures are being seen as green shoots of economic recovery.
最新的就业数据被视为经济复苏的初步迹象。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.