Word · Frequency #3766
shit
屎;粪便
核心释义
粗话
feces; excrement
- 1.
对愚蠢、惹人厌或荒谬的人进行侮辱的称呼
insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous
- 2.
对不可接受行为的粗俗用语
obscene words for unacceptable behavior
- 3.
对粪便的粗俗称呼
obscene terms for feces
狗屁;胡扯;混蛋;蠢货;对愚蠢、惹人厌或荒谬的人进行侮辱的称呼;对不可接受行为的粗俗用语;对粪便的粗俗称呼
用法In use
I need to clean up the dog shit in the backyard before the children play there.
用法提示:shit 在本句是不可数名词,意为“粪便”。
He accidentally stepped in shit and had to wash his shoes.
用法提示:shit 作名词,是粗俗说法,指排泄物。
There was fresh shit on the hiking trail, so we walked around it.
用法提示:这里的 shit 是名词,表示“粪便”,很口语化。
you + (adj.) + shit
把 shit 当作骂人的称呼语:前面加 you,中间可插形容词,直接冲着对方说,语气极其粗鲁,只能在不介意的口语场合使用。
You little shit, get out of my way!
你这个小混蛋,滚开!
a piece of shit
可数名词短语,既可骂人也可贬低东西,比单独说 shit 更明确地指向某个具体的人或物。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- not give a shit
- 毫不在乎
- He doesn't give a shit about what others think.他根本不在乎别人怎么想。
- talk shit
- 说废话/胡说八道
- Stop talking shit and get to the point.别废话了,说重点吧。
- full of shit
- 满口胡言/净放屁
- He's full of shit; don't believe a word he says.他满口胡言,别信他说的一个字。
- a piece of shit
- 一坨屎;糟糕的事物或人
- This car is a piece of shit; it keeps breaking down.这辆车就是一坨屎,老是坏。
- scare the shit out of
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆联想:发音像‘屎特’,意为粪便或咒骂。
语境与语域Context & Register
多用于非正式或粗俗语境,表示粪便或强烈情绪(如愤怒、厌恶)。属于粗鄙用语。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
These words all share the spelling ending 'it' and rhyme with 'shit' (stress on the vowel /ɪ/ followed by /t/). Be careful not to confuse with lookalikes like 'shirt' (/ʃɜːrt/) which has a different vowel sound.
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.