shitty

比shitty正式且适用范围更广；除‘糟糕’外还可指‘可怕的’，需根据上下文判断。

常用于口语，语气强烈但比shitty礼貌；也可表示‘可怕的’，不如shitty粗俗。

强调令人反感或难受，比shitty更侧重主观感受，正式程度稍高。

口语词，常指质量差或身体不适；语气比shitty轻，略显陈旧。

与shitty同属粗俗口语，但语气略轻，常用于物品或工作质量差；非正式场合可替换shitty。

对应“shitty（非常糟糕）”的反义；表示质量很高、非常出色。

对应“shitty（非常糟糕）”的反义；口语中常用，表示很好。

对应“shitty（非常糟糕）”的反义；带有令人愉快、赞叹的语气。

对应“shitty（非常糟糕）”的反义；强调品质极佳、无可挑剔。

对应“shitty（非常糟糕）”的反义；口语中表示非常好、令人惊喜。

'shoddy' 侧重工艺或材料粗糙；'shitty' 泛指质量极差，且更粗俗。

itty

itty

tty

词根：shit（屎，狗屎）+ 后缀 -y（形容词后缀，表示“充满…的、具有…性质的”）。同根词：shit（屎）、bullshit（胡说）、shithead（蠢货）；同后缀词：messy（凌乱的）、lucky（幸运的）。

常与shitty搭配，形容不顺心的一天。

恶劣天气常用shitty weather表达抱怨。

不满意的工作可说shitty job，表示很差劲。

心情很差可用shitty mood描述。

堵车等糟糕交通状况常用shitty traffic形容。