1
be shitty
The movie was really shitty.
这部电影真的很差劲。
糟糕的；差劲的；劣等的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
糟糕的；差劲的；劣等的
very bad; of poor quality
The movie was really shitty.
这部电影真的很差劲。
非正式用语，略带粗俗
非常糟糕
very bad
We had shitty weather during our whole vacation.
我们整个假期都遇到了糟糕的天气。
The service at that restaurant was really shitty.
那家餐厅的服务真的很差劲。
This is the shittiest coffee I have ever tasted.
这是我喝过的最难喝的咖啡。
The movie was really shitty.
这部电影真的很差劲。
He had a shitty day at work.
他今天工作得很不顺。
I feel shitty about forgetting her birthday.
忘了她的生日，我感觉很糟糕。
This is the shittiest meal I've ever had.
这是我吃过的最差的一顿饭。
Not this
He shitty the exam.
Use this
He did shitty on the exam.
句法错误：'shitty'是形容词，不能直接作谓语动词。应使用'do' + 形容词结构表示表现如何，或改为'He did poorly on the exam.'（更标准）。
Not this
This is more shitty than that.
Use this
This is shittier than that.
比较级形式错误：'shitty'的比较级是不规则变化'shittier'，而非加'more'。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
糟糕的一天
I had a shitty day at work.
我工作上度过了糟糕的一天。
恶劣的天气
The shitty weather ruined our picnic.
恶劣的天气毁了我们的野餐。
感到难受
I feel shitty after staying up all night.
熬夜一整晚后我感到难受。
糟糕的处境
He tried to make the best of a shitty situation.
他尽力在糟糕的处境中做到最好。
恶劣的态度
Her shitty attitude made everyone unhappy.
她恶劣的态度让每个人都不开心。
吃亏；得到最差的一份
In every group project, I end up getting the shitty end of the stick.
每次小组项目，我最后都是摊上最差的那份。
比糟透了好一点；还算凑合
The service was slow, but it was better than a poke in the eye with a shitty stick.
服务虽然慢，但也还不算太糟。
我唯一能写出任何东西的方法，就是写出非常、非常糟糕的初稿。
Anne Lamott's writing guide 'Bird by Bird' introduced many writers to the phrase 'shitty first drafts'.
安妮·拉莫特的写作指南《Bird by Bird》让许多作家认识了“糟糕的初稿”这个说法。
Use shitty naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
shitty 像是 shit（屎）加上形容词后缀 -y，联想‘像屎一样’，就是非常糟糕、差劲。
语域：informal 常见场景：日常对话、网络评论、非正式写作 通常用于非正式场合，比较常见于口语或随意的网络评论；正式写作宜用 very bad 等更中性的说法。
与 shitty /ˈʃɪti/ 押韵的词有 city /ˈsɪti/、kitty /ˈkɪti/、witty /ˈwɪti/、pity /ˈpɪti/、pretty /ˈprɪti/：重读元音及后面的读音都是 /ɪti/，只换首辅音。注意 dirty 拼写相近，但元音是 /ɜːr/，并不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.