Word · CEFR B1 · Frequency #3368
sheer
薄纱；透明织物
核心释义
A sheer curtain or fabric.
- 1.
透明的窗帘或织物。
A sheer curtain or fabric.
- 2.
主甲板或舷缘从船首到船尾的曲线。
The curve of the main deck or gunwale from bow to stern.
- 3.
船只偏离航线的急转弯。
An abrupt swerve from the course of a ship.
偏航；急转；舷弧；甲板曲线；透明的窗帘或织物。；主甲板或舷缘从船首到船尾的曲线。；船只偏离航线的急转弯。
用法In use
I hung a pair of white sheers in the bedroom to soften the morning light.
用法提示：sheers 是 sheer 的复数名词，指薄纱窗帘。
These sheers are made from a thin fabric and dry very quickly after washing.
用法提示：sheers 作复数名词，表示薄纱窗帘。
The dust on the kitchen sheers was so thick that I decided to wash them.
用法提示：sheers 为 sheer 的复数形式，在此指薄纱窗帘。
the sheer of sth
指甲板或舷缘从船首到船尾的纵向曲线，多见于船体结构的描述。
The sheer of the deck runs from bow to stern.
甲板的舷弧从船首延伸到船尾。
make a sheer to + 方向
指船只偏离航线的急转，常用 to port 或 to starboard 说明偏转方向。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- sheer curtain
- 薄纱窗帘；纱帘
- She bought sheer curtains to soften the morning light.她买了薄纱窗帘，让晨光变得柔和。
- sheer fabric
- 透明织物；薄纱面料
- The dress is made of a delicate sheer fabric.这条裙子是精致的薄纱面料做成的。
- sheer line
- 舷弧线（甲板从船首到船尾的曲线）
- The boat builder praised the graceful sheer line of the hull.造船师称赞了船体优美的舷弧线。
- deck sheer
- 甲板舷弧
- The deck sheer helps channel water overboard.甲板舷弧有助于将水排出船外。
近义词
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：'she'（她）身穿透明薄纱，船体弧线柔美，船却急转偏航——sheer 的透明织物、舷弧、急转三义都记住了。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：curtains and fabrics、shipbuilding and sailing 该词的名词义项分属不同语境：表示透明薄纱或织物时，多用于家居、服装或窗帘等日常场景；表示甲板或船舷曲线、船只偏航时，比较常见于航海和造船领域的专业表达，整体语域偏正式，需根据上下文判断。
语法说明Grammar Note
作名词指薄纱、舷弧或偏航，均为可数；表示“薄纱窗帘”时可用复数 sheers。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词与 sheer /ʃɪr/ 押韵：shear /ʃɪr/, cheer /tʃɪr/, peer /pɪr/, beer /bɪr/, steer /stɪr/, veer /vɪr/。注意：shear 是 sheer 的同音异形词，拼写不同。拼写上看似相近的 sheep /ʃiːp/、sheet /ʃiːt/、shore /ʃɔːr/ 发音并不相同。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.