have a shave
用 have 而非 do,指“刮脸”这个一次性动作。
He usually has a shave before breakfast.
他通常在早饭前刮一次脸。
薄片;刨花;(木工用的)双柄刮刀;一次刮脸。;用剃刀剃毛的行为;薄片;刨花。
an act of shaving
一次刮脸。
An instance of shaving.
用剃刀剃毛的行为
the act of removing hair with a razor
薄片;刨花。
A thin slice; a shaving.
一种手动工具,主要用于木工,两端各有一个手柄的锋利刀片。
A hand tool, mainly for woodworking, consisting of a sharp blade with a handle at each end.
He needs a shave before the interview.
他在面试前需要刮一下胡子。
用法提示:shave 作为名词,表示“刮胡子”这个动作。
I cut myself during my morning shave.
我早上的修面过程中割伤了自己。
用法提示:shave 作为名词,指“修面”这一行为。
A clean shave makes him look younger.
剃干净胡子让他看起来更年轻。
用法提示:shave 作为名词,表示“剃须”后的结果状态。
用 have 而非 do,指“刮脸”这个一次性动作。
He usually has a shave before breakfast.
他通常在早饭前刮一次脸。
主语通常是人,表示“胡子该刮了”。
If you are going to the party, you need a shave.
如果你要去参加聚会,你需要刮一下脸。
give sb a shave 表示由他人(如理发师)给某人刮脸。
The barber gave him a shave and a haircut.
理发师给他刮了脸并理了发。
与 shave 的“薄片”义最直接对应,但 shaving 更常用;口语常用复数 shavings 指刨花,单数 shave 多用于食物(如 a shave of truffle)。
比 shave 通用,可指面包、水果、肉等,不强调用刀紧贴表面刮下;指刨花或木工时不宜替换。
强调细长,常含“折断/扎入”的联想;只能用于形状细长的 shave,不能替代所有“薄片”义。
grammar · medium
易错句子I need shave.
正确表达I need a shave.
shave 作单数可数名词时(表示“刮脸/剃须”这件事)前面必须有冠词,不能用零冠词;所以这里要说 a shave。
grammar · medium
易错句子I do a shave every morning.
正确表达I have a shave every morning.
英语中名词 shave 常与 have 构成固定搭配 have a shave(刮脸/剃须),不能用 do。把 do 改成 have 才是地道的说法。
shave 读 /ʃeɪv/,指刮脸、剃须;shove 读 /ʃʌv/,指用力推。拼写相近、容易看错,但发音和意思完全不同。
shaver 是名词,指电动剃须刀或修面的人;shave 作名词指一次刮脸这件事,不能用来指工具。
要表示“一次刮脸”用 have a shave;shaving 作名词或动名词指剃须这个动作或过程,不能说 have a shaving。
刮脸;剃须
I have a shave every morning.
我每天早上刮脸。
需要刮脸
He looks scruffy and needs a shave.
他看上去邋遢,需要刮脸了。
快速刮脸
She waited while he had a quick shave.
她等他快速刮完脸。
把胡子刮干净;剃得光洁
A clean shave makes you look more professional.
把胡子刮干净会让你看起来更专业。
湿剃(用热水和剃须膏软化胡须后刮脸)
A wet shave is gentler on sensitive skin.
湿剃对敏感肌肤更温和。
干剃(不用水或剃须泡沫直接刮脸)
A dry shave with an electric razor is quick and convenient.
用电动剃须刀干剃又快又方便。
shave + -er
shave + -ing + -s
shave + -en
un- + shave + -en
clean + shave + -en
after + shave
刮脸时使用的工具。
刮脸前涂抹在皮肤上的肥皂泡沫,起润滑作用。
刮脸后短时间重新长出的短须,与刮脸行为相关。
提供刮脸服务的专业人员。
刮脸后涂抹在皮肤上的护肤品,常与刮脸场景搭配。
侥幸脱险;死里逃生
That was a close shave – the car nearly hit us!
真是死里逃生——那辆车差点撞上我们!
刮脸理发,两毛五。
This famous North American knock rhythm — the 'shave and a haircut' call — appears in countless cartoons and films as a playful way to get attention.
这个著名的北美敲门节奏——“刮脸理发”的呼唤——出现在无数卡通和电影中,用来俏皮地引人注意。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.