a [adjective] shack
可用tiny、crude、old等形容词突出shack的简陋或破旧。
They slept in a small shack made of wood and tin.
他们睡在用木头和铁皮搭成的小棚屋里。
简陋棚屋；窝棚
shacks — plural of shack
简陋破旧的房屋；破房子；海上拾取的鱼饵；海钓饵料；粗陋搭建的小屋或棚屋。；在海中可获取的鱼饵；海上捞取的饵料。；简陋小屋
A crudely built hut or cabin; a small rough dwelling.
粗陋搭建的小屋或棚屋。
A crude, roughly built hut or cabin.
在海中可获取的鱼饵；海上捞取的饵料。
Bait that can be picked up at sea.
简陋小屋
small crude shelter used as a dwelling
建造或陈设简陋的建筑物。
Any poorly constructed or poorly furnished building.
The fisherman lived in a small wooden shack by the shore.
那个渔民住在岸边的一个小木屋里。
用法提示：shack 在这里指简陋的住处，作名词。
We discovered an abandoned shack deep in the forest.
我们在森林深处发现了一个废弃的小屋。
用法提示：shack 指破旧的小屋，作名词。
He converted the old shack into a workshop for his woodworking projects.
他把那间旧棚屋改造成了木工项目的车间。
用法提示：shack 指简易的棚屋，作名词。
可用tiny、crude、old等形容词突出shack的简陋或破旧。
They slept in a small shack made of wood and tin.
他们睡在用木头和铁皮搭成的小棚屋里。
用介词短语说明位置，常见搭配有on the beach、by the river、in the woods等。
He built a shack on the hillside.
他在山坡上建了一间简陋小屋。
动词常用live或stay，表示居住在这种简陋处所。
Many families live in shacks without electricity.
许多家庭住在没有电的简陋棚屋里。
比 shack 更中性、更正式；可指山林或草原上的小屋，不一定破旧或草率。
主要指储物或工作用的棚子，不是让人居住的住所；若强调住人的简陋房子，不宜替换。
比 shack 更舒适、规范，常有居住或度假用途；破旧、临时性较弱。
与 shack 的贬义接近，但更强调临时搭建和贫困背景。
比 shack 更强烈地强调不洁、不舒适和不宜居住。
grammar · medium
易错句子He lives in a small shake near the beach.
正确表达He lives in a small shack near the beach.
这里应使用名词 shack，意为“简陋小屋”；shake 意为“摇晃”，拼写相近但意思不同。
grammar · medium
易错句子They shacked in the forest for a week.
正确表达They stayed in a shack in the forest for a week.
shack 是名词，不能直接用作动词。表达“住在小屋里”应说 stay in a shack。
shack 泛指简陋破旧的小屋或房子；shanty 特指贫民区或临时搭建的简陋住房，带贫穷、非正式色彩，一般不作放工具的棚屋用。
hut 是中性词，指简朴的小屋（如土屋、茅屋），不带贬义；shack 则强调搭建粗糙、破败，常含贬义。
cabin 通常指木制、较舒适且多用于度假或山区湖边的小房子；shack 则指粗陋破旧的住处，没有舒适或度假的意味。
铁皮棚屋
They lived in a tin shack near the river.
他们住在河边的一间铁皮棚屋里。
海滩小屋
They stayed in a little beach shack during the holiday.
假期里他们住在一间海滩小屋里。
钓鱼棚；渔人小屋
The fishermen kept their nets in a fishing shack.
渔民们把渔网放在钓鱼棚里。
工具棚
The gardener stores his equipment in a tool shack.
园丁把工具存放在工具棚里。
破败的棚屋
The travelers found shelter in a dilapidated shack.
旅行者们在一个破败的棚屋里找到了栖身之处。
简陋小屋常用木材搭建，属于建筑材料类关联词。
描述简陋小屋的组成部分，常见于同一场景话题。
简陋小屋常见于乡村或偏远地区，与地点背景相关。
简陋小屋往往带有临时性，反映其建造目的。
营地中常有简陋小屋，二者常在同一语境中出现。
同居
They decided to shack up in a small apartment after college.
他们毕业后决定在一间小公寓里同居。
爱情小屋，宝贝，爱情小屋！
This is the famous refrain from the B-52s' 1989 hit song 'Love Shack', about a cozy, fun hideaway for lovers.
这是B-52乐队1989年热门歌曲《Love Shack》中著名的副歌，歌曲唱的是一个舒适、有趣的情侣爱巢。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.