possessive + sensibility
常用所有格修饰sensibility,表示某人的感受或敏感性。
The novel appeals to the reader's sensibility.
这部小说迎合了读者的感性。
感情;情感(尤指易受伤害的)
(对艺术或情感的)感受力;审美感受力;敏感性;感受性;灵敏度;心智感受性;心理觉察力;感性;由审美或道德标准引发或与之相关的情感或感受,尤指敏感而易受伤害或冒犯的情感。
Feelings or emotions, especially those that are easily hurt or offended (often used in the plural).
常以复数形式 sensibilities 出现,如 offend/upset someone's sensibilities 意为“冒犯某人的感情”。
由审美或道德标准引发或与之相关的情感或感受,尤指敏感而易受伤害或冒犯的情感。
Emotions or feelings arising from or relating to aesthetic or moral standards, especially those which are sensitive and thus likely to be hurt or offended.
心智反应与觉察能力
mental responsiveness and awareness
感觉、知觉或感知的能力;对感官刺激的反应性;敏感性;也指某人或某物(尤其是感觉器官或组织)对感官刺激作出反应的程度。
The ability to feel, perceive, or sense; responsiveness to sensory stimuli; sensitivity; also, the degree to which someone or something (especially a sensory organ or tissue) is able to respond to sensory stimuli.
对愉悦或痛苦印象的精细敏感度
refined sensitivity to pleasurable or painful impressions
易受外力或刺激影响的性质;也指测量仪器能够检测环境中细微变化的能力。
The quality of being easily affected by external forces or stimuli; also, of a measuring instrument: the quality of being able to detect small changes in the environment.
(生理学) 对外部刺激的反应性;感觉能力
(physiology) responsiveness to external stimuli; the faculty of sensation
对创造性表达或情感事物的敏锐感受力;艺术或情感意识。
Keen sensitivity to matters of creative expression or feeling; artistic or emotional awareness.
与理解能力相对的感觉或感知能力;也指德国哲学家伊曼努尔·康德(1724–1804)哲学中的:与意志相对的情感或感受。
The ability to perceive or sense as opposed to the ability to understand; also, in the philosophy of the German philosopher Immanuel Kant (1724–1804): emotion or feeling as opposed to the will.
Her artistic sensibility is evident in the way she combines colors.
她的艺术感性体现在她搭配色彩的方式上。
用法提示:这里“sensibility”指对艺术的敏感和感知能力。
AI contextual example
The comedian's jokes offended the audience's cultural sensibilities.
这位喜剧演员的笑话冒犯了观众的文化情感。
用法提示:此处“sensibilities”复数形式表示群体的情感或感受。
AI contextual example
He has a keen sensibility for others' emotions, making him a good listener.
他对他人情绪有敏锐的感受力,这使他成为一个好的倾听者。
用法提示:这里“sensibility”指对他人情感的敏感和洞察力。
AI contextual example
常用所有格修饰sensibility,表示某人的感受或敏感性。
The novel appeals to the reader's sensibility.
这部小说迎合了读者的感性。
常用形容词如aesthetic, moral, political等修饰。
She has a strong aesthetic sensibility.
她有很强的审美敏感性。
用介词to引出敏感的对象。
His sensibility to criticism is very high.
他对批评的敏感性非常高。
动词have或possess与sensibility搭配。
Artists often possess a refined sensibility.
艺术家通常拥有精细的感知力。
sensitivity更强调生理或情感上的易受影响性,sensibility偏重心智认知。
awareness更侧重意识层面,而sensibility包含细腻的情感反应。
responsiveness多用于生理或机械反应,sensibility则含情感色彩。
susceptibility常带负面暗示(易受伤),sensibility中性偏正面。
delicacy强调优雅精细,sensibility更偏重心理感受。
grammar · medium
易错句子He is very sensibility.
正确表达He is very sensitive.
“sensibility”是名词,表示‘敏感性、感受力’,不能用作形容词描述人。正确应为形容词“sensitive”。
grammar · medium
易错句子The doctor tested his sensibility to pain.
正确表达The doctor tested his sensitivity to pain.
在医学或生理学语境中,对外部刺激的反应能力用“sensitivity”更准确,“sensibility”更侧重情感或审美方面的敏感。
针对“对愉悦或痛苦印象的精细敏感度”的反义词,指缺乏敏感性。
针对“生理上对外部刺激的反应性”的反义词,指感觉丧失。
针对“情感上的反应能力”的反义词,指漠不关心。
针对“心智反应与觉察能力”的反义词,指理解力差。
Sensitivity侧重对刺激的物理或化学反应程度,而sensibility强调细腻的情感或审美感受能力。
Sensible指人通情达理或事物合理,而sensibility指感受力或敏感度。
审美感知力
Her aesthetic sensibility is evident in her choice of colors.
她对色彩的选择彰显了她的审美感知力。
道德敏感性
The novel explores the moral sensibility of its protagonist.
这部小说探讨了主人公的道德敏感性。
文学感受力
His literary sensibility was shaped by reading classic works.
他的文学感受力是通过阅读经典作品形成的。
情感敏感度
Artists often have a heightened emotional sensibility.
艺术家通常具有更高的情感敏感度。
艺术敏感性
The director's artistic sensibility is reflected in her films.
导演的艺术敏感性体现在她的电影中。
公众情感
The advertisement offended public sensibilities.
这则广告冒犯了公众情感。
-bility
-bility
-bility
-bility
-bility
-bility
sens (root: feel) + ibility (suffix: quality/state)
sens (root: feel)
sens (root: feel) + itive (suffix: having the quality)
sens (root: feel) + ible (suffix: capable of)
感受性常与情感反应相关联
审美敏感性是感受性的重要表现
感受性涉及对外部刺激的感知能力
感受性常与细腻或精致的情感体验相关
感受性可指道德或情感上的敏锐度
她是一个理性强烈、情感激烈的女人。
In Jane Austen's 'Sense and Sensibility', the character Mrs. Dashwood is described as having strong sense and violent sensibility.
在简·奥斯汀的《理智与情感》中,达什伍德夫人被描述为理性强烈、情感激烈的女人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.