sensibility

核心释义

常以复数形式 sensibilities 出现，如 offend/upset someone's sensibilities 意为“冒犯某人的感情”。

Feelings or emotions, especially those that are easily hurt or offended (often used in the plural).

1. 1.

   由审美或道德标准引发或与之相关的情感或感受,尤指敏感而易受伤害或冒犯的情感。

   Emotions or feelings arising from or relating to aesthetic or moral standards, especially those which are sensitive and thus likely to be hurt or offended.

2. 2.

   心智反应与觉察能力

   mental responsiveness and awareness

3. 3.

   感觉、知觉或感知的能力；对感官刺激的反应性；敏感性；也指某人或某物(尤其是感觉器官或组织)对感官刺激作出反应的程度。

   The ability to feel, perceive, or sense; responsiveness to sensory stimuli; sensitivity; also, the degree to which someone or something (especially a sensory organ or tissue) is able to respond to sensory stimuli.

4. 4.

   对愉悦或痛苦印象的精细敏感度

   refined sensitivity to pleasurable or painful impressions

5. 5.

   易受外力或刺激影响的性质；也指测量仪器能够检测环境中细微变化的能力。

   The quality of being easily affected by external forces or stimuli; also, of a measuring instrument: the quality of being able to detect small changes in the environment.

6. 6.

   (生理学) 对外部刺激的反应性；感觉能力

   (physiology) responsiveness to external stimuli; the faculty of sensation

7. 7.

   对创造性表达或情感事物的敏锐感受力；艺术或情感意识。

   Keen sensitivity to matters of creative expression or feeling; artistic or emotional awareness.

8. 8.

   与理解能力相对的感觉或感知能力；也指德国哲学家伊曼努尔·康德(1724–1804)哲学中的:与意志相对的情感或感受。

   The ability to perceive or sense as opposed to the ability to understand; also, in the philosophy of the German philosopher Immanuel Kant (1724–1804): emotion or feeling as opposed to the will.

（对艺术或情感的）感受力；审美感受力；敏感性；感受性；灵敏度；心智感受性；心理觉察力；感性；由审美或道德标准引发或与之相关的情感或感受,尤指敏感而易受伤害或冒犯的情感。