be senseless
After the accident, he was senseless for several minutes.
事故发生后,他几分钟不省人事。
无意义的;无目的的;无用的
不理智的;愚蠢的;欠考虑的;失去知觉的;无感觉的;无反应的;无感觉或工作欲望;失去知觉的。;不理智的;缺乏意义或目的;没有常识的。
Having no meaning, purpose, or useful effect; pointless.
无感觉或工作欲望;失去知觉的。
Without feeling or desire to work; deprived of sensation.
不理智的
not marked by the use of reason
缺乏意义或目的;没有常识的。
Lacking meaning or purpose; without common sense.
无反应的
unresponsive to stimulation
没有可辨识的意义或目的,尤指暴力或邪恶行为。
Without a discernible meaning or purpose, especially of a violent or evil act.
无意义的
serving no useful purpose; having no excuse for being
缺乏考虑、意识或正确判断的。
Without consideration, awareness or sound judgement
The boxer was knocked senseless by a powerful punch.
那位拳击手被一记重拳打得失去了知觉。
用法提示:此处senseless作形容词,意为“不省人事的”,描述被打后失去意识的状态。
AI contextual example
After standing in the freezing wind for hours, her fingers grew senseless from the cold.
在寒风中站了几个小时后,她的手指冻得失去了知觉。
用法提示:此处senseless表示“无感觉的”,因寒冷导致知觉丧失。
AI contextual example
The patient lay senseless on the operating table under the influence of anesthesia.
病人在麻醉作用下毫无知觉地躺在手术台上。
用法提示:此处senseless作形容词,意为“无意识的”,描述麻醉后的状态。
AI contextual example
After the accident, he was senseless for several minutes.
事故发生后,他几分钟不省人事。
The blow knocked him senseless.
那一击把他打晕了。
She lay senseless on the floor.
她躺在地板上,不省人事。
强调事物缺乏意义、价值或理由,多用于语言、行为或经历,语气较抽象。
更强调做某事没有目的或不会产生效果,常用于口语和具体行动。
侧重没有明确目标或方向,比pointless更书面。
强调注定失败或无法产生结果,比senseless多一层‘白费力气’的意味。
grammar · medium
易错句子Don't talk senseless.
正确表达Don't talk nonsense.
“senseless”是形容词,意为“无意义的”,而“talk”后需接名词作宾语,应用名词“nonsense”。汉语中“说无意义的话”易直接翻译为“talk senseless”,但英语中需用名词形式。
grammar · medium
易错句子He was senseless of the danger.
正确表达He was insensible to the danger.
“senseless”表示“无感觉的、不省人事的”,不用于表达“对某事无感知”;表示“未察觉”应用“insensible to”或“unaware of”。汉语结构“对…无感觉”直接对应“senseless of”是典型的母语负迁移错误。
对应 senseless 表示“不理智的;缺乏理智”这一义项。
对应 senseless 表示“无意义的;无目的的”中的“无意义”义项。
对应 senseless 表示“无目的的”这一义项,尤指行为或暴力时,与 meaningful 有细微差别。
对应 senseless 表示“无感觉的;无反应的;失去知觉的”这一义项。
unconscious强调因受伤、昏迷等导致的意识丧失,常用于医学或睡眠场景;senseless侧重于感官上感觉不到或失去知觉,但可能不完全是昏迷。
insensible更正式,常指对疼痛、冷热等物理感觉的麻木或无反应,也可指情感冷漠;senseless通用,可指物理感觉缺失或荒唐无意义。
无谓的暴力;无意义的暴力行为
The community was outraged by the senseless violence downtown.
社区对市中心的无谓暴力感到愤慨。
把……打得不省人事;使失去知觉
The boxer was knocked senseless by a single punch.
拳击手被一击打得不省人事。
毫无意义的浪费
Don't spend all your savings on that; it's a senseless waste.
别把积蓄都花在那上面,那是毫无意义的浪费。
愚蠢的行为;无谓的行为
Her decision to quit her job without a plan was a senseless act.
她毫无计划地辞职是个愚蠢的行为。
noun
adverb
adjective
adjective
adjective
sense(感觉;理智)+ -less(无…的;不…的)
sense(感觉;理智)+ -ible(可…的)
sense(感觉;理智)+ -ory(…的)
care(小心;关心)+ -less(无…的;不…的)
use(使用)+ -less(无…的;不…的)
senseless 常用来形容无意义、无理性的暴力行为。
无意义的伤害往往伴随着残忍,强调行为缺乏人性。
senseless 的行为常导致悲剧,突出其令人痛惜的后果。
这类行为常带来破坏与毁灭,强调其无谓的损失。
senseless 的行为多引发混乱,体现其缺乏逻辑与目的。
把某人打得失去知觉
The attackers beat him senseless and left him in the street.
袭击者把他打得失去知觉,然后扔在了街上。
喝得不省人事
He drank himself senseless at the party and couldn't remember anything the next morning.
他在聚会上喝得不省人事,第二天早上什么都不记得了。
无谓的暴力
The community was shocked by the senseless violence that erupted over a parking space.
社区对因一个停车位而爆发的无谓暴力感到震惊。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.