segmental [noun]
作定语时,segmental 放在名词前,表示“音段的;分段的”。
Segmental features help distinguish one speech sound from another.
音段特征有助于区分一个语音和另一个语音。
音段的
段的;与段有关的;由段构成的。;部分的;断节的;[医] 节的;段的;分节的
divided or organized into speech segments or isolable speech sounds
段的;与段有关的;由段构成的。
of, relating to, or constructed from segments
In the pronunciation course, we first studied segmental features like individual vowels and consonants.
在发音课上,我们首先研究了像单个元音和辅音这样的音段特征。
用法提示:segmental 在此为形容词,修饰 features,意为“音段的”,表示语音中的最小片段。
Her analysis of segmental errors showed that she often confused /l/ and /n/.
她对音段错误的分析表明,她经常混淆 /l/ 和 /n/。
用法提示:这里 segmental 作定语修饰 errors,指与音段相关的发音错误。
Segmental information alone is not enough to understand a speaker's emotion.
仅靠音段信息不足以理解说话者的情绪。
用法提示:句首的 Segmental 是形容词,作 information 的定语,意为“音段的”。
作定语时,segmental 放在名词前,表示“音段的;分段的”。
Segmental features help distinguish one speech sound from another.
音段特征有助于区分一个语音和另一个语音。
作表语时,说明语音流按音段(可切分的语音单位)组织。
In this analysis, the speech stream is segmental.
在这种分析中,语音流是分段的。
phonetic 的范围比 segmental 宽,包括重音、语调等超音段特征;仅在泛指语音片段时可替换,强调具体音段时不宜使用。
phonemic 专指能区别意义的音位,比 segmental 更窄;用于具体语音片段而非音位系统时不通用。
discrete 强调可分离、各自独立,但不含语音专业含义;仅在描述语音片段彼此可分时可与 segmental 相近。
grammar · medium
易错句子Segment features include consonants and vowels.
正确表达Segmental features include consonants and vowels.
修饰名词 features 时应使用形容词 segmental,表示“音段的”;直接用名词 segment 作定语是汉语“音段特征”的直译,不符合英语习惯。
grammar · medium
易错句子Segmented features include consonants and vowels.
正确表达Segmental features include consonants and vowels.
语音学中指“音段的”只能用 segmental;segmented 表示“被切分成段的”,与言语音段无关,不能用来修饰 features。
在语音学中与“音段的”相对,指不受单个音段限制的超音段特征(如重音、声调等)。
segmental 指与音段或节段相关的属性(音段的、分节的),强调“属于某一段”;segmented 则表示“被分成若干段”的状态或结果。两者拼写相近,但 segmented 常用于描述已分割的物体,如 segmented worm,不用于语音单位。
segmental 指语言或医学上的“节段/音段”,如 segmental sounds;sectional 则多指“局部/截面/组合式”,如 sectional interests 或 sectional sofa。中文都可能译成“部分/段”,但语音单位只能使用 segmental。
segmental 指音段本身(元音、辅音等),suprasegmental 指超越单个音段的特征,如声调、重音和语调。两者同属语音学且都含 segmental,但一个管“段内”,一个管“跨段”,意义相反,不能互换。
音段音位学(研究语音切分单位的音系学分支)
Segmental phonology deals with individual speech sounds, while suprasegmental phonology looks at stress and intonation.
音段音位学研究单个语音,而超音段音位学研究重音和语调。
切分分析;音段分析
The linguist used segmental analysis to break the utterance into discrete phonemes.
这位语言学家用切分分析把话语分解成一个个独立的音素。
音段特征(语音单位的区别性特征)
Segmental features such as voicing and place of articulation distinguish one consonant from another.
清浊和发音部位等音段特征使一个辅音与另一个辅音区分开来。
音段单位(如音素、音节)
In this course, we treat phonemes as the basic segmental units of speech.
在这门课中,我们把音素视为言语的基本音段单位。
音段结构
The segmental structure of the word can be represented as a sequence of phonemes.
这个词的音段结构可以表示为一系列音素。
mental
mental
mental
mental
ental
词根 segment(部分,节)+ 后缀 -al(…的)。同根词:segment(部分;节)、segmented(分段的)、segmentation(分段;分割)
音素是语音切分的基本单位,与“音段”概念直接相关。
音节是比单个音段更大的语音单位,音段分析常涉及音节结构。
元音是典型的音段,可用音段特征来描述。
辅音是另一类音段,音段分析用于区分不同辅音。
音系学研究语音的音段及其组合规则,与音段概念密切相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.