Word · Frequency #4404
segment
片段；部分
核心释义
a part or piece that fits with others to constitute a whole object
- 1.
某个物体的一段长度。
A length of some object.
- 2.
组成部分
one of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object
- 3.
任何物体自然分离或分成的部分之一；被分割或切断的部分；一部分；一份。
One of the parts into which any body naturally separates or is divided; a part divided or cut off; a section; a portion.
- 4.
分段
one of the parts into which something naturally divides
- 5.
一部分。
A portion.
- 6.
广播节目中专门针对某个主题的部分。
A part of a broadcast program, devoted to a topic.
- 7.
以太网总线。
An Ethernet bus.
- 8.
内存区域或可执行文件的片段,指定用于包含程序的特定部分。
A region of memory or a fragment of an executable file designated to contain a particular part of a program.
- 9.
行程的一部分:可以是两个城市之间的航班或火车,或在特定城市预订的汽车或酒店。
A portion of an itinerary: it may be a flight or train between two cities, or a car or hotel booked in a particular city.
某个物体的一段长度。；组成部分；任何物体自然分离或分成的部分之一；被分割或切断的部分；一部分；一份。；分段；一部分。
用法In use
The company is focusing on the premium segment of the market.
用法提示：此处 segment 为名词，表示市场中的‘部分’或‘细分市场’。
We need to segment the customer database into smaller groups.
用法提示：此处 segment 为动词，表示‘分割’。
This segment of the road will be closed for repairs.
用法提示：此处 segment 为名词，表示道路的‘一段’。
finished the final segment of the road
a segment of an orange
segment of something
A small segment of the population opposes the new law.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- market segment
- 市场细分
- The company targets a specific market segment for its new product.该公司针对特定的市场细分推出新产品。
- customer segment
- 客户细分
- We divide our customers into different segments based on their needs.我们根据客户的需求将其划分为不同的细分群体。
- segment of the population
- 人口群体
- This segment of the population has the highest purchasing power.这部分人口群体拥有最高的购买力。
- segment the market
- 细分市场
- Marketers often segment the market to better target their ads.营销人员经常细分市场以更好地定位广告。
- segment the data
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象一条线段被分成多段，每段就是一个segment。
语境与语域Context & Register
通常用于日常交流、学术写作或技术文档，指整体中的一部分。比较常见于描述物体的分段或数据的片段，语域偏中性。
语法说明Grammar Note
As a noun, usually countable; as a verb, often transitive, especially with 'into'.
发音与拼写Pronunciation & Spelling
There are no exact rhymes for 'segment' in common English. Words like 'fragment' and 'pigment' share the '-gment' spelling and the same first-syllable stress pattern, but their vowels differ (/æ/ and /ɪ/ vs /ɛ/). 'Segue' shares the initial 'seg-' spelling but is pronounced /ˈsɛɡweɪ/. 'Augment' looks similar but has a different stress pattern (second syllable) and vowel (/ɔː/ vs /ɛ/).
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.