be scrappy
形容人或其行为,表示‘斗志旺盛、不服输’。
The young boxer was scrappy and never gave up.
这位年轻拳击手斗志旺盛,从不放弃。
斗志旺盛的;充满拼劲的
由碎片组成的;零碎的;缺乏统一性或一致性的。;杂凑的;不连贯的;爱打架的;坚决的
full of fighting spirit
此义强调顽强拼劲,常指身材或规模不大但不服输的人或队伍;不是“零碎拼凑的”。
由碎片组成的;零碎的;缺乏统一性或一致性的。
Consisting of scraps; fragmentary; lacking unity or consistency.
Even though she is the smallest in the class, she is scrappy and never backs down from a challenge.
尽管她是班里个子最小的,她却很有拼劲,面对挑战从不退缩。
用法提示:scrappy 作表语形容词,表示有斗志、不示弱。
The scrappier team won because they refused to give up even in the last minute.
更拼的那支队伍之所以获胜,是因为他们即使在最后一刻也不放弃。
用法提示:scrappier 是比较级,强调更有拼劲。
Our scrappiest employee is the one who always finds a way to finish projects on time.
我们最有拼劲的员工,总能设法按时完成项目。
用法提示:scrappiest 是最高级,突出最有干劲。
形容人或其行为,表示‘斗志旺盛、不服输’。
The young boxer was scrappy and never gave up.
这位年轻拳击手斗志旺盛,从不放弃。
作定语修饰表现、比赛等时,强调顽强拼搏。
She gave a scrappy performance in the final.
她在决赛中表现得充满拼劲。
口语中表示‘变得激烈、好斗’。
Things got scrappy near the end of the match.
比赛接近尾声时,场上变得激烈起来。
feisty 强调活力旺盛且容易与人争执,但不像 scrappy 那样突出在劣势中坚持战斗的决心;正式场合慎用。
plucky 侧重面临困难时的勇气,较少指好斗或攻击性;语义比 scrappy 温和。
spunky 语气较口语,强调胆量和干劲,可用于孩子或小动物;攻击性弱于 scrappy。
gritty 突出坚韧、吃苦耐劳,不强调与人搏斗或挑衅;多用于长期困难或艰巨任务。
tenacious 强调不达目的不罢休的执著,不带有好斗或凶猛的含义;用于形容坚持目标,而非打架斗嘴。
grammar · medium
易错句子She is a scrappy.
正确表达She is scrappy.
scrappy 是形容词,不是名词,前面不能直接加冠词 a。要表达“她很有拼劲”应直接用形容词作表语,或说 a scrappy person。
grammar · medium
易错句子He is very scrap.
正确表达He is very scrappy.
scrap 是名词或动词,不能作形容词。描述“有斗志的”需要用形容词 scrappy,而不是用 scrap 的原形。
grammar · medium
易错句子This team is more scrappy than last year.
正确表达This team is scrappier than last year.
scrappy 是以 -y 结尾的双音节形容词,比较级要变 y 为 i 再加 -er,即 scrappier,而不使用 more + 原级。
指缺乏勇气、遇事退缩,与 scrappy 的“充满拼劲”相反。
指顺从、不与人争斗,与 scrappy 的“好斗”义相对。
指不主动应对、缺乏抗争精神,与 scrappy 的“积极好斗”相反。
指缺乏活力与斗志,与 scrappy 的“斗志旺盛”直接相对。
scrappy 常表示在条件不利时仍拼劲十足、敢于缠斗;feisty 更强调脾气倔强、好斗或出乎意料地活跃,口语色彩浓。
scrappy 与 scruffy 拼写相近但意思完全不同:scrappy 指“斗志旺盛的”(精神层面),scruffy 指“外表邋遢、破旧的”。
spunky 强调勇敢、有闯劲且带有活力,通常带褒义;scrappy 更侧重竞争中不认输、敢于缠斗,更口语化。
拼劲十足的弱旅
The scrappy underdog surprised everyone by making it to the finals.
这支拼劲十足的弱旅闯入决赛,让所有人惊讶。
顽强的斗士
She is a scrappy fighter who never gives up.
她是个永不言弃的顽强斗士。
顽强斗志
The team showed a scrappy spirit throughout the match.
整场比赛中,这支队伍都表现出顽强的斗志。
有拼劲的队伍
Despite being short-handed, the scrappy team pulled off a victory.
尽管人手不足,这支有拼劲的队伍还是取得了胜利。
顽强的表现
His scrappy performance in the debate won him many supporters.
他在辩论中顽强的表现为他赢得了许多支持者。
scrap(根:碎片/打架)+ -y(形容词后缀),拼写双写 p;同根词:scrap、scrapper、scrapbook
竞技语境中,scrappy的选手常是弱势方,但不服输。
Scrappy的拼劲促成以弱胜强的逆转。
与scrappy共现于体育报道,形容全力投入的拼抢。
Scrappy的选手不畏强敌,敢与强劲对手缠斗。
最终目标是靠scrappy表现争取胜利。
斗志昂扬的小人物
She was small but scrappy, always ready to fight for what she believed in.
她身材矮小,但斗志昂扬,总是准备为她相信的事情而战。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.