scold sb
直接接宾语,表示责骂某人。
She scolded her son for his rudeness.
她因为儿子的无礼责骂了他。
习惯性责骂的人,尤指爱惹事生非的愤怒女人。;好骂街的人;责骂
a person who habitually scolds, especially a troublesome angry woman
习惯性责骂的人,尤指爱惹事生非的愤怒女人。
A person who habitually scolds, in particular a troublesome and angry woman.
The old woman was known as a scold in the neighborhood.
那位老妇人在街坊邻里中是出了名的爱骂人的人。
用法提示:此处 scold 作名词,指经常责骂别人、爱挑剔的人。
Nobody wanted to sit next to him because he was a terrible scold.
没人愿意坐在他旁边,因为他是个非常爱抱怨的人。
用法提示:scold 用作名词,表示“爱骂街的人”,带贬义。
Her reputation as a scold made her unpopular at work.
她因爱骂人而名声在外,这使她在工作中不受欢迎。
用法提示:scold 作为名词,描述一个经常挑剔、责备他人的人。
直接接宾语,表示责骂某人。
She scolded her son for his rudeness.
她因为儿子的无礼责骂了他。
for后接名词,表示责骂的原因。
He scolded the children for the mess.
他因为混乱责骂了孩子们。
for后接动名词短语,表示具体的过错行为。
The teacher scolded the student for being late.
老师因为迟到责骂了学生。
被动结构,强调主语是受责骂者。
He was scolded for his mistake.
他因为错误被责骂了。
多用于文学或书面语,通常只指女性,语气比 scold 更强调刁钻刻薄。
口语常用,侧重没完没了地唠叨抱怨,而不一定是怒气冲冲地责骂;男女皆可用。
带轻蔑色彩,特指年老且凶恶的泼妇,使用频率低,不如 scold 中性。
较正式的罕见用语,除爱责骂外还含有强悍、有男子气概的意味,很少用于日常对话。
grammar · medium
易错句子She is a scolding.
正确表达She is a scold.
scolding是动名词或名词,意为'责骂'的行为,而scold作为名词指'爱骂人的人'。中文常混淆动词形式与指人名词,需用名词scold表示人。
grammar · medium
易错句子There are many scold in the village.
正确表达There are many scolds in the village.
scold作为可数名词,复数形式需加-s。中文没有复数标记,学习者容易忽略英语名词复数变化。
此义项中 scold 为名词,指惯于责骂、尤指凶悍的妇人;peacemaker 指善于调解争端、平息争吵的人,与‘以责骂与人冲突’相对。注意动词 scold 的反义为 praise 等,不在此列。
scold指好骂街、挑剔的人,语气更强烈;nag强调不断叨叨、抱怨,唠叨多于责骂
scold中性描述爱挑剔者;shrew贬义更强,专指脾气暴躁、爱骂人的女人
惯于骂街的泼妇
Under old English law, a common scold could be punished by ducking.
在旧时的英国法律中,惯于骂街的泼妇可能会被处以浸水刑。
爱骂人的老妇人
The market vendors all feared the old scold.
市场里的小贩们都害怕那个爱骂人的老妇人。
满口脏话的泼妇
The novel's villain is a foul-mouthed scold.
这部小说的反派是个满口脏话的泼妇。
noun
noun
习惯性责骂的人常与他人发生争吵。
责骂行为往往伴随或源于强烈的愤怒情绪。
责骂时通常会提高嗓门,大声斥责。
词典释义中提及这种人“爱惹事生非”,与troublemaker同属令人不快的人。
习惯性责骂的人倾向于挑剔他人的过错。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.