represent sth schematically
schematically 常放在宾语之后,表示以简化或图示的方式处理某事物。
The diagram represents the process schematically.
这张图示意性地表示了该过程。
按图式地;示意性地;计划性地
以示意的方式;以图示或描述而非实例的方式。;按照图式
in a schematic manner; as a diagram or plan
以示意的方式;以图示或描述而非实例的方式。
In the manner of a schematic. Drawn or described rather than an example.
The teacher drew the water cycle schematically on the board, so the students could see how evaporation leads to rain.
老师在黑板上示意性地画出了水循环图,这样学生们就能看出蒸发如何导致降雨。
用法提示:schematically 修饰动词 drew,表示以简图或图表的方式。
The manual shows the engine parts schematically rather than in a realistic photo.
手册以示意图而非实物照片的方式展示发动机零件。
用法提示:schematically 作状语,说明展示的方式是图式化的。
We can represent this process schematically with a few boxes and arrows.
我们可以用几个方框和箭头示意性地表示这一过程。
用法提示:schematically 修饰 represent,指用简化图表说明。
schematically 常放在宾语之后,表示以简化或图示的方式处理某事物。
The diagram represents the process schematically.
这张图示意性地表示了该过程。
在被动语态中,schematically 位于过去分词之前,如 represented、illustrated。
The structure is schematically represented below.
该结构在下方示意性地表示。
主动语态中 schematically 可直接放在动词前,语气较正式。
The map schematically outlines the main routes.
这张地图按图式简要勾勒出了主要路线。
更强调实际绘制图表或示意图,较具体;schematically 也可指抽象的规划或概念图式,不一定是视觉图形。
强调用形象、可见的图形呈现,而 schematically 侧重结构关系的简化,未必具有形象性。
强调使用符号或象征来代表事物,schematically 则侧重整体图式或结构框架,符号性不是必要特征。
较学术,强调对事物的再现或表述,语境正式;schematically 更常用,且不特指再现过程。
grammar · medium
易错句子This figure shows the data schematic.
正确表达This figure shows the data schematically.
shows 是实义动词,需要用副词修饰动作的方式,所以用 schematically;schematic 是形容词,只能作定语或表语,不能修饰动词。
grammar · medium
易错句子This is a schematically diagram.
正确表达This is a schematic diagram.
diagram 是名词,需要用形容词作定语,所以用 schematic;schematically 是副词,不能放在名词前修饰名词。
义项:按图式地/示意性地(in a schematic manner)。schematically 侧重以纲要、图式的方式简略呈现;concretely 侧重以具体、实在、非抽象的方式表达。二者相对,不可互换。
schematically 强调按图式或示意方式呈现结构、步骤,不涉及执行顺序;systematically 强调按系统、有条理地逐步进行。表达“系统地”时不要写成 schematically。
schematically 关乎形式结构(图式/示意),semantically 关乎意义(语义)。表达“在语义上”要用 semantically,而不是 schematically。
schematically 是用简化的图式或符号展示关系;symbolically 是用象征物代表抽象含义。表达“象征性地”时用 symbolically,不要用 schematically。
以示意图形式显示
The process is shown schematically in Figure 2.
该过程以示意图形式显示在图2中。
以示意图表示
The network is represented schematically in the diagram.
该网络在图中以示意图形式表示。
示意性地说明
The author illustrated schematically how the algorithm works.
作者示意性地说明了该算法的工作原理。
以示意图呈现
The data are presented schematically in the appendix.
数据在附录中以示意图形式呈现。
无前缀。词根 schema-/schemat-(图式、计划)+ 形容词后缀 -tic + 副词后缀 -ally;即 schematic(图式的、示意的)+ -ally。同根词:schema(图式、纲要)、schematic(图式的;示意图)、scheme(计划、方案)。
常与schematically相关,表示以图式方式呈现结构或关系。
一种具体的图式,常用schematically描述其步骤展示方式。
以简化形式勾勒主要结构,与schematically的概要性表示相通。
对系统或概念的简化再现,常以schematically方式构建。
schematically强调按照某种图式或结构来安排。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.