vi. scamper + adverb (away/off/back)
常用来表示轻快、急促地离开或逃开。
The children scampered away when the dog barked.
狗一叫，孩子们就蹦蹦跳跳地跑开了。
奔跑；蹦跳
scampers — plural of scamper
轻快的短跑；偷工减料或做事马虎的人；浏览
rushing about hastily in an undignified way
轻快的短跑
A quick, light run.
偷工减料或做事马虎的人
One who skimps or does slipshod work.
The puppy had a happy scamper across the garden before collapsing in the shade.
小狗在花园里开心地蹦跳了一阵，然后倒在阴凉处。
用法提示：scamper是名词，表示‘蹦跳/奔跑’的动作，这里用have a scamper表示做了一次轻快的跑动。
After the rain, the children's scamper through the puddles left them soaked and laughing.
雨后，孩子们蹦蹦跳跳地跑过水洼，全身湿透却笑个不停。
用法提示：scamper是名词，指轻快慌乱的跑动，与所有格children's连用。
We watched the squirrel's scamper along the fence; it stopped every few seconds to look back.
我们看着松鼠沿着栅栏蹦跳奔跑，它每隔几秒就停下来回头看看。
用法提示：scamper是名词，描述松鼠轻快急促的跑动。
常用来表示轻快、急促地离开或逃开。
The children scampered away when the dog barked.
狗一叫，孩子们就蹦蹦跳跳地跑开了。
介词短语表示移动的路径或方向。
A squirrel scampered up the tree.
一只松鼠蹦跳着爬上树。
about/around 表示在某个范围内四处跑动。
The kittens scampered around in the living room.
小猫们在客厅里蹦来蹦去。
名词形式常用于 have a scamper 结构，表示一次快速的跑动。
We had a scamper through the woods before breakfast.
早餐前我们在树林里蹦蹦跳跳地跑了一趟。
scamper强调轻快蹦跳，scurry更突出匆忙急促。
dart强调突然性，scamper更连续轻快。
dash通常有一定距离和目的，scamper更随意。
sprint强调全速，scamper速度较慢且轻巧。
grammar · medium
易错句子The mouse scampered the floor.
正确表达The mouse scampered across the floor.
scamper 是不及物动词，不能直接接地点名词；表示跑过某个表面或区域时，需要加介词 across/along/through 等构成方向状语。
grammar · medium
易错句子The scampered children ran into the yard.
正确表达The scampering children ran into the yard.
scamper 是不及物动词，不能用过去分词修饰正在主动做这个动作的人或动物；表示“正在蹦跳奔跑的”要用现在分词 scampering。
与scamper（轻快蹦跳/奔跑）相反，指悠闲缓慢地行走
与scamper（轻快蹦跳/奔跑）相反，指从容不迫地行走
与scamper（轻快蹦跳/奔跑）相反，指从容缓慢地走
与scamper（轻快蹦跳/奔跑）相反，指费力而缓慢地走
与scamper（轻快蹦跳/奔跑）相反，指缓慢而沉重地行走
scamper 强调轻快活泼的蹦跳式跑（小动物、小孩），scurry 强调慌乱或急促的小碎步跑（如老鼠逃窜），无欢快意味。
scamper 是轻快小步地跑，dash 是突然快速猛冲，强调爆发力和方向性，常见于紧急或果断的行动。
scamper 是快速小步奔跑，skip 是双脚交替轻盈蹦跳着前进，没有快速奔跑的慌乱感。
四处蹦跳奔跑
The kittens scampered around the living room, chasing a toy mouse.
小猫们追着一只玩具老鼠在客厅里四处蹦跳奔跑。
蹦跳着跑开
Startled by the noise, the rabbit scampered away into the bushes.
兔子被响声惊动，蹦跳着跑进灌木丛中。
蹦跳着穿过
We watched the fox scamper through the snowy field.
我们看着狐狸蹦跳着穿过雪地。
蹦跳着往上跑
The squirrel scampered up the oak tree and hid among the branches.
松鼠蹦跳着爬上橡树，藏在树枝间。
飞快地跑过
A crab scampered across the beach and disappeared into its hole.
一只螃蟹飞快地跑过沙滩，钻进洞里。
松鼠在树上或地面轻快奔跑，常用 scamper 形容。
兔子受惊或玩耍时蹦跳急跑，与 scamper 的语义相关。
小狗嬉戏时轻快蹦跳，是 scamper 的典型主语。
老鼠快速窜跑，常用 scamper 描述其动作。
小猫活泼跑动，与 scamper 所表达的动作意象一致。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.