the scaling of [noun]
此处表示“攀登”，为不可数名词用法。
The scaling of the mountain took two days.
攀登那座山花了两天时间。
攀登；爬升
scalings — plural of scaling
按比例测量或调整；分级排列；去鳞；刮鱼鳞；结垢；生垢；除垢；去垢；数据标定；分数正态化
The act of climbing or ascending, especially by or as if by a ladder.
攀登的行为。
The act of one who scales or climbs.
按等级排列的行为
the act of arranging in a graduated series
去除鱼鳞。
The removing of the scales of fish.
根据比例测量、排列或调整的行为
act of measuring or arranging or adjusting according to a scale
表面形成一层鳞状物或水垢。
The formation of a layer of scale on a surface.
通过或仿佛通过梯子上升
ascent by or as if by a ladder
从表面去除一层鳞状物或水垢。
The removal of a layer of scale from a surface.
使用刻度尺测量尺寸。
The measurement of dimensions using a scale.
调整原始测量数据以适应预期分布的过程,例如将考试成绩调整为正态分布。
The process of adjusting raw measurement data to fit an expected distribution, such fitting examination results to a normal distribution.
用无量纲量的幂表示方程各项。
The expression of the terms of an equation using powers of nondimensional quantities.
调整舰炮瞄准器的过程。
The process of adjusting sights to a ship's guns.
The scaling of the company's operations was carefully planned to avoid disruptions.
公司运营规模的扩大经过仔细规划，以避免中断。
用法提示：本句中 scaling 作为名词，表示‘规模调整’的动作。
Scaling in this graph is logarithmic, so each unit represents a tenfold increase.
这个图表中的缩放是对数式的，所以每个单位代表十倍的增长。
用法提示：本句中 scaling 作为名词，表示‘缩放比例’的概念。
The scaling of the mountain took the climbers several days.
攀登这座山花了登山者几天时间。
用法提示：本句中 scaling 作为名词，表示‘攀登’的动作。
此处表示“攀登”，为不可数名词用法。
The scaling of the mountain took two days.
攀登那座山花了两天时间。
此处是动名词用法，宾语表示被去除鳞片的物体。
Scaling the fish took me an hour.
给鱼去鳞花了我一个小时。
常指按比例调整数据，如考试成绩的标准化处理。
Scaling test scores to a normal distribution is a common practice.
将考试成绩调整为正态分布是一种常见做法。
最通用、口语化的同义词，可替换大部分“爬上”的语境，但语气比 scaling 更普通；scaling 多用于正式或需工具的攀爬（如攀岩）。
名词性更强，常指“上升到某高处”或“对一座山的攀登”，较正式；不能用于“爬过障碍物”等具体动作。
特指不用绳索、手脚并用在岩石或山坡上攀爬，比 scaling 更具特定运动含义；并非通用等价词。
强调动作笨拙、吃力，多用于爬过墙、石头等障碍；与 scaling 的正式“攀爬”有语义侧重差异。
grammar · medium
易错句子The scale of the mountain took us six hours.
正确表达The scaling of the mountain took us six hours.
这里要表达的是“攀登”这个动作。scale 作名词时表示“刻度、规模、比例”等，不能表示“攀登”的行为；scaling 是动词 scale 派生的名词，专指“攀登、爬升”，所以要用 scaling。
grammar · medium
易错句子The scale of the image was done automatically by the software.
正确表达The scaling of the image was done automatically by the software.
在计算机语境中表示“对图像进行缩放处理”时，应使用动名词 scaling；scale 作名词意为“比例、大小、刻度”，不能表达“缩放处理”这一行为。
此处“scaling”取“攀登；爬升”的名词义项（即 act of climbing），其直接反义词为“descent（下降/下坡）”。此反义词仅适用于攀爬义项，不适用于“按比例缩放”“去鳞”等其他义项。
climbing 泛指向上爬的动作，不特指方式；scaling 作名词表示攀登时，常指借助梯子或徒手攀上高墙、悬崖等障碍物，暗示有难度或需技巧。一般爬山用 climbing，翻墙或攀岩可用 scaling。
ascent 强调上升的过程或高度，不一定涉及手脚并用的攀爬；scaling 强调实际攀越障碍物（如墙壁、悬崖）的动作。表示登山时若侧重路线高度用 ascent，若侧重攀爬动作本身用 scaling。
比例因子；缩放系数
Multiply the drawing measurements by the scaling factor.
将图纸上的测量结果乘以缩放系数。
云梯；攻城梯
The attackers raised a scaling ladder against the castle wall.
进攻者把云梯架在城墙上。
刮鳞刀；去鳞刀
She used a scaling knife to clean the fresh fish.
她用刮鳞刀清理鲜鱼。
分数换算；分数标定
Score scaling adjusts raw test results to a common scale.
分数换算将原始测试结果调整到统一的量表上。
多维标度法；多维尺度分析
Multidimensional scaling is often used to explore similarities between objects.
多维标度法常用于探究对象之间的相似性。
标度律；尺度定律
The scaling law explains why larger animals need less energy per unit mass.
标度律解释了为什么较大的动物每单位质量需要的能量较少。
scale（词根：刻度/规模/鳞片/天平）+ -ing（后缀：表示动作或过程）。同根词：scale、scaled、scales；同后缀词：walking、reading。
与scaling同属按标准刻度进行测量或调整的过程。
scaling常涉及按比例调整大小或数量。
比率是scaling中衡量相对大小的数学基础。
在数据处理中，scaling常用于将数据调整到统一范围，即标准化。
scaling会改变数值或物体的量值大小。
攀登企业晋升阶梯，一步步升职
She spent years scaling the corporate ladder before becoming CEO.
她花了多年时间攀登企业晋升阶梯，最后成为首席执行官。
达到新的高度；取得更大成功
The startup is scaling new heights in the field of artificial intelligence.
这家初创公司在人工智能领域正在达到新的高度。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.