a savage + noun
savage 作定语时语气强烈，常修饰 attack、blow、criticism 等表示攻击或批评的名词。
The soldiers launched a savage attack on the village.
士兵们对那个村庄发动了凶猛的攻击。
野生的；未驯化的；野蛮的；未开化的；原始的；简陋的；野生的；未被驯化或栽培的。；野蛮的；未开化的。
Fierce and ferocious; brutal, vicious, or merciless.
既可指动物凶猛，也可指行为残忍。
野生的；未被驯化或栽培的。
Wild; not cultivated or tamed.
野蛮的；未开化的。
Barbaric; not civilized.
原始的；缺乏复杂性或精致。
Primitive; lacking complexity or sophistication.
凶猛和残暴的。
Fierce and ferocious.
残忍、恶毒或无情的。
Brutal, vicious, or merciless.
The savage storm destroyed many homes in the coastal town.
猛烈的暴风雨摧毁了沿海小镇的许多房屋。
用法提示：savage 作为形容词，表示“猛烈的”，修饰 storm。
He received savage criticism for his controversial remarks.
他因其有争议的言论遭到了严厉的批评。
用法提示：savage 作为形容词，表示“严厉的”，修饰 criticism。
The tribe had a reputation for being savage warriors.
这个部落以凶狠的战士而闻名。
用法提示：savage 作为形容词，表示“凶猛的”，修饰 warriors。
savage 作定语时语气强烈，常修饰 attack、blow、criticism 等表示攻击或批评的名词。
The soldiers launched a savage attack on the village.
士兵们对那个村庄发动了凶猛的攻击。
介词 to 后接被粗暴对待的人，也可用 towards 替换。
She was savage to anyone who questioned her.
她对任何质疑她的人都非常凶恶。
in 后多接 criticism、attack 等表示言行的名词，说明在哪个方面表现得很凶。
He was savage in his criticism of the new policy.
他对新政策的批评极其尖刻。
grammar · medium
易错句子Savage flowers grow all over the mountain.
正确表达Wild flowers grow all over the mountain.
表示“野生的、自然生长的（动植物）”时，英语固定用 wild，不用 savage。savage 只表示“凶猛的、野蛮的、残暴的”，用来修饰植物会让读者理解为“凶残的花”，与想表达的意思不符。
grammar · medium
易错句子The soldiers treated the prisoners savage.
正确表达The soldiers treated the prisoners savagely.
修饰动词 treated 必须用副词 savagely；形容词 savage 只能作定语（a savage attack）或表语（The attack was savage.）。汉语“野蛮地对待”里的“地”正对应英语的 -ly 副词，直接把形容词放在动词后属于词性误用。
wild 指“野生的、未驯化的”或“失控的”，本身不含“残忍”义；savage 除野生外，还强调野蛮未开化、凶猛残暴。说动物时，wild 只说明非家养，savage 则暗示会凶猛地攻击。
brutal 强调身体暴力或手段残酷无情，常修饰人、行为、打击；savage 更强调野蛮、凶暴和未开化，也可指动物。两者都可修饰 attack，但 brutal 偏“残酷”，savage 偏“凶暴野蛮”。
barbaric 多用于文化、习俗或惩罚，指“不文明、不人道”，带道德评判；savage 范围更广，可指野生未驯化、原始或凶猛残暴。
野蛮的攻击
The tribe launched a savage attack on the settlers.
该部落对定居者发动了野蛮的攻击。
猛烈的批评
His book received savage criticism from the reviewers.
他的书受到了评论家们的猛烈批评。
野兽
The forest is home to many savage beasts.
森林里有许多野兽。
野蛮部落
The explorers encountered savage tribes in the jungle.
探险家在丛林中遇到了野蛮部落。
野蛮残忍
The war was marked by savage brutality on both sides.
这场战争以双方的野蛮残忍为特征。
严厉的批评
The book received savage criticism from reviewers.
这本书遭到了评论家的严厉批评。
猛烈的攻击
The politician launched a savage attack on his opponent.
这位政客对他的对手发动了猛烈的攻击。
野兽
The hero fought a savage beast in the forest.
英雄在森林里与一只野兽搏斗。
我不是唯一一个穿着紧身裙、有着野蛮名声的人
He gave a savage critique of the movie.
他对电影进行了尖刻的批评。
我是一个野蛮、优雅、小资、粗俗的人
The savage beauty of the wilderness took my breath away.
荒野的原始美让我屏息。
Choose the next layer that will help you use savage with more confidence.
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.