be + salty
作表语表示“咸的”，可用 very、too 等程度副词修饰。
The soup is salty.
这汤很咸。
有咸味的；含盐分的
风趣又带点粗俗的；刺激的；老练的；经验丰富的（尤指老水手）；撒丁语的；使用拉丁语ipse定冠词的加泰罗尼亚语方言的；风趣刺激的；含盐的；咸的
Having the taste of salt; containing salt.
Tasting of salt.
风趣刺激的
engagingly stimulating or provocative
Containing salt.
含盐的；咸的
containing or filled with salt
粗俗的；挑逗的；粗鄙的。
Coarse; provocative; earthy.
咸味；咸的
one of the four basic taste sensations; like the taste of sea water
有经验的,尤指资深海军船员；老水手。
Experienced, especially used to indicate a veteran of the naval services; salty dog (from salt of the sea).
指撒丁语及巴利阿里群岛、加泰罗尼亚沿海地区加泰罗尼亚语方言中,使用源自拉丁语ipse(“自己”)而非ille(“那个”)的定冠词。
Pertaining to the Sardinian language and those dialects of Catalan, spoken in the Balearic Islands and along the coast of Catalonia, that use definitive articles descended from the Latin ipse (“self”) instead of the Latin ille (“that”).
The soup is too salty; I need to add more water.
这汤太咸了，我需要再加点水。
用法提示：salty在这里是形容词，表示‘含盐的，咸的’，描述汤的味道。
AI contextual example
I don't like salty snacks like potato chips.
我不喜欢像薯片这样的咸味零食。
用法提示：salty修饰snacks，表示‘咸味的’，说明零食的口味。
AI contextual example
After swimming in the sea, my skin felt salty.
在海里游泳后，我的皮肤感觉咸咸的。
用法提示：salty描述皮肤的感觉，表示‘有盐分的，咸的’。
AI contextual example
作表语表示“咸的”，可用 very、too 等程度副词修饰。
The soup is salty.
这汤很咸。
salty 作定语修饰名词；若名词是 humor、language、joke 等，则意为“风趣而带点粗俗的”。
I bought some salty snacks for the trip.
我买了一些咸味零食路上吃。
too...to... 表示“太……而不能……”。
The soup is too salty to drink.
这汤太咸了，没法喝。
比较级 saltier 后接 than 引出比较对象。
This bacon is saltier than the ham.
这培根比火腿更咸。
主要指略带咸味的水域，咸度比salty低；salty可泛指一般食品或味道。
多用于书面或文学描写，指像海水一样咸；口语中不如salty自然。
侧重成分或生理、化学性质，不直接描述口感；salty是日常口语用词。
强调加工时加入了盐，侧重处理方式；salty强调成品或口感本身的咸味。
常作定语（如salt water），一般不用作表语；salty可作表语和定语。
grammar · medium
易错句子This soup is more salty than that one.
正确表达This soup is saltier than that one.
salty 是比较级以 -y 结尾的形容词，应把 y 变 i 加 -er 成为 saltier，不能用 more salty。
grammar · medium
易错句子This dish is too much salty.
正确表达This dish is too salty.
too much 用来修饰不可数名词或动词，不能修饰形容词；表示“太咸”应用 too + 形容词，即 too salty。
本词条针对 salty 的‘含盐的；咸的’义项；sweet（甜的）常与 salty 在口味上相对，如甜味零食与咸味零食。
主要用于液体：fresh water（淡水）与 salt water（盐水）相对；fresh 指不含盐分，不是指味道甜。
指食物未加盐或天然不含盐，比 bland（淡而无味）更直接地与‘含盐的’相对，是固定用词。
salty 指尝起来咸；salted 指已加盐或腌制，强调处理方式，不一定咸味重。
savory 指鲜美、调味好的咸香（与甜相对）；salty 仅指咸这种基本味觉，可能暗含太咸。
saline 是正式或医学术语，指含盐分的溶液，不用来描述日常食物口味；salty 是日常用语，指尝起来咸。
咸味食品
I try to avoid salty food to keep my blood pressure down.
为了控制血压，我尽量避免吃咸味食品。
咸水；海水
The salty water stung the cut on my hand.
咸水刺疼了我手上的伤口。
咸味零食
She bought some salty snacks for the road trip.
她为公路旅行买了一些咸味零食。
带咸味的海风
We opened the windows and breathed in the salty sea air.
我们打开窗户，呼吸着带咸味的海风。
老水手；经验丰富的水手
He's an old salty dog who has sailed across the Pacific twice.
他是个老水手，曾两次横渡太平洋。
粗俗的语言
The movie's salty language made it unsuitable for children.
这部电影粗俗的语言使它不适合儿童观看。
salt + -y
base word: salt
salty + -ness (y → i)
sand + -y
老水手；经验丰富的海员
After fifty years at sea, the captain is a real salty dog.
在海上待了五十年后，这位船长是个真正的老水手。
粗俗的语言；不雅言辞
The movie's salty language made it unsuitable for young children.
这部电影的粗俗语言使它不适合年幼儿童观看。
风趣而略带粗俗的幽默
His salty humor is not for everyone.
他那种风趣又带点粗俗的幽默并不适合所有人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.