brackish + noun
brackish 作定语时常修饰 water、marsh 等词,表示略带咸味的水域。
Many plants cannot survive in brackish water.
许多植物无法在微咸水中存活。
微咸的;略带咸味的
令人不快的;因混合而变味的;(水)微咸的,略带咸味的,如河口处淡水和海水混合的水。;难吃的;令人不快的;不对味的。;令人厌恶的;令人作呕的。;有盐味的
slightly salty, especially from containing a mixture of seawater and fresh water
多用于 brackish water(微咸水)
(水)微咸的,略带咸味的,如河口处淡水和海水混合的水。
Of water, salty or slightly salty, as a mixture of fresh and sea water, such as that found in estuaries.
难吃的;令人不快的;不对味的。
Distasteful; unpleasant; not appealing to the taste.
令人厌恶的;令人作呕的。
Repulsive.
The water in this lagoon is brackish because it mixes with seawater.
这个泻湖的水是微咸的,因为它与海水混合。
用法提示:brackish 在此句中作表语形容词,表示“略带咸味的”。
Some plants grow well in the brackish water near the coast.
有些植物在海岸附近的微咸水中长得很好。
用法提示:brackish 在此句中作定语形容词修饰 water,表示“微咸的”。
The old well became brackish after the flood, so we stopped drinking from it.
洪水过后,这口老井的水变咸了,所以我们不再喝它的水。
用法提示:brackish 在此句中作表语形容词,表示“略带咸味的”。
brackish 作定语时常修饰 water、marsh 等词,表示略带咸味的水域。
Many plants cannot survive in brackish water.
许多植物无法在微咸水中存活。
become 或 turn 表示由不咸变为微咸,强调状态变化。
As the river meets the sea, the water becomes brackish.
当河水流向大海时,水变得微咸。
taste 是感官系动词,后面直接接形容词,说明某物尝起来的味道。
The broth tasted slightly brackish even though no salt was added.
肉汤尝起来略带咸味,尽管没有加盐。
通用词,可指任何咸度;brackish 强调微咸,尤指淡水与海水混合的水,日常替换时可用 slightly salty 明确程度。
偏文学或幽默语体,常指海水或咸度较高;与 brackish 相比咸味更重,不宜直接互换。
正式或科技用语(如生理盐水),侧重成分而非口味,一般不用于表达“略带咸味”的感受。
词义与 brackish 最接近,但属生僻词,日常口语中多用 slightly salty 代替。
grammar · medium
易错句子This dish is too brackish.
正确表达This dish is too salty.
brackish 主要用于描述微咸的水(如半咸水),不用于表示食物太咸。表达食物过咸时,应使用 salty。
grammar · medium
易错句子I don't like the brackish of this water.
正确表达I don't like the brackishness of this water.
brackish 是形容词,不能直接作名词。表示"微咸"的性质或程度时,需使用名词形式 brackishness(或 saltiness)。
grammar · medium
易错句子The water tastes brackishly.
正确表达The water tastes brackish.
taste 是感官系动词,后面应接形容词作表语,而不是副词。brackish 是形容词,brackishly 是副词,因此这里要用 brackish。
针对‘微咸的’(略微带盐味,介于淡水和咸水之间)这一含义。反义词 fresh 表示‘淡的’(不含盐或盐度极低),如 fresh water(淡水)。注意:当 brackish 表示‘令人不快的’时,此反义词不适用。
brackish 指微咸的、略带咸味且常令人不快的水;briny 则指咸度较高、像海水一样的咸,不带“淡咸”或“混合”之意。
brackish 强调“略带咸味、因掺淡水而变味”的口感;saline 是中性科技用词,指含盐的(如盐水溶液),不强调味道或是否好喝。
brackish 是形容词,意为“微咸的”;bracken 是名词,指蕨类植物,仅拼写和发音相近,词性与意思完全不同。
微咸水
The river becomes brackish water near the sea.
这条河在靠近大海的地方变成了微咸水。
半咸水潟湖
Herons live in the brackish lagoon.
苍鹭栖息在微咸的潟湖中。
微咸沼泽
These reeds grow in brackish marshes along the coast.
这些芦苇生长在沿海的微咸沼泽中。
微咸味
The soup had a slightly brackish taste.
这汤有一点微咸味。
微咸河口
Brackish estuaries support unique species.
微咸的河口滋养着独特的物种。
无前缀;brack(借自荷兰语 brak,意为“咸的”)+ -ish(后缀,表示“有点儿…的”)。同后缀词:childish(孩子气的)、reddish(微红的);同根派生词:brackishness(微咸)。
河口是淡水和海水交汇的地方,常形成微咸水环境。
红树林生长在热带和亚热带的潮间带,常适应微咸水。
盐度用来衡量水中盐分含量,微咸水的盐度介于淡水和海水之间。
泻湖常因与海洋连通受限而出现微咸水。
三角洲是河流入海处沉积形成的地貌,水流混合常产生微咸水。
Kittie乐队《Brackish》:“女人和孩子都一样/她们紧张起来时都那么令人不快。”
The water in the lagoon was brackish, so nobody wanted to drink it.
泻湖里的水微咸,所以没人想喝。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.