rut in + season
不及物用法，指鹿等雄性动物进入一年一度的发情期，常与季节或时间状语连用。
The stags rut in autumn.
雄鹿在秋季发情。
发情；处于发情期
rutting — present participle of rut
使形成车辙；犁出沟；性交；交配；处于发情期或交配季节；开沟；进行性交
be in the annual rut or mating season
处于发情期或交配季节
To be in the annual rut or mating season.
开沟
To make a furrow.
进行性交
To have sexual intercourse.
一般现在时
The tractor ruts the field every spring.
拖拉机每年春天在田地里留下车辙。
一般过去时
He rutted the road with his cart.
他的马车在路上压出了车辙。
现在完成时
The wheels have rutted the path deeply.
车轮深深地在路上留下了车辙。
规则动词 rut（挖槽；发情）的变化形式
During autumn, male deer start rutting and become very aggressive.
在秋季，雄鹿开始发情并变得非常有攻击性。
用法提示：rutting 是动词 rut 的现在分词形式，表示雄鹿发情的行为。
The heavy truck rutted the soft ground, leaving deep tracks.
重型卡车在松软的地面上留下了深深的车辙。
用法提示：rutted 是动词 rut 的过去式，表示挖出车辙的动作。
Every year, the bull elk ruts in early October.
每年，公麋鹿在十月初发情。
用法提示：ruts 是动词 rut 的第三人称单数形式，表示发情期的行为。
不及物用法，指鹿等雄性动物进入一年一度的发情期，常与季节或时间状语连用。
The stags rut in autumn.
雄鹿在秋季发情。
及物用法，指在路面或地面上压出、犁出沟痕，宾语多为 ground、track、road 一类词。
Heavy trucks had rutted the soft field.
重型卡车在松软的田地上压出了车辙。
用过去分词 rutted 描写路面状态，后接 with 引出造成沟痕的事物，相当于“布满……的车辙”。
The lane was rutted with deep wheel marks.
这条小路上满是深深的车辙印。
泛指动物交配，比 rut 常用，但 rut 特指鹿等动物在发情季节的行为；用于生物语境时可互换。
正式或生物学用语，可用于所有动物（及人类），比 rut 更学术、更正式。
偏正式/生物学术语，日常英语较少单独使用，注意其更常见的意思是‘连接’或‘夫妻’。
grammar · medium
易错句子The deer are in rutting.
正确表达The deer are rutting.
rut 是动词，进行时用 be + rutting，不能说 in rutting。汉语“在……中”的结构不能套用到英语动词进行时；名词短语 in rut 才是正确的。
grammar · medium
易错句子The stags rut the hinds every autumn.
正确表达The stags rut every autumn.
表示“处于发情期”时，rut 是不及物动词，不能带宾语；the hinds 不能作 rut 的直接宾语。若要提及雌鹿，应说 mate with the hinds。
grammar · medium
易错句子The heavy trucks rutted on the muddy road.
正确表达The heavy trucks rutted the muddy road.
表示“压出车辙”时，rut 是及物动词，后面直接跟路面作宾语，不需要介词 on。汉语“在……上压出车辙”容易让人误加 on。
针对 rut 的动词义“使形成车辙；犁出沟”，指消除沟槽使表面平整；不适用于“发情”或“交配”义。
针对 rut 的动词义“使形成车辙；犁出沟”，指压平凹凸；不适用于“发情”或“交配”义。
针对 rut 的动词义“使形成车辙；犁出沟”，指填平凹陷的沟辙；不适用于“发情”或“交配”义。
针对 rut 的动词义“使形成车辙；犁出沟”，指使地面恢复平整；不适用于“发情”或“交配”义。
在“开出沟槽/车辙”这一义上，rut 多指车轮、脚步反复碾磨出的深辙，常带非故意、重复磨损的意味；furrow 侧重犁地形成的长条沟纹，也可指有意犁出的沟。地面沟痕上两者可重叠，但 rut 更强调被压出的辙印。
在“开槽”这一义上，groove 指有意在木料、金属等表面切出窄槽，常为安装或导向；rut 指在地面上压出或形成车辙，通常不是有意加工。若指木工刻槽，用 groove 更准确；若指路面被车轮压出深辙，用 rut。
rut 读 /rʌt/，此处指开出车辙或开沟；rot 读英 /rɒt/、美 /rɑːt/，指腐烂、腐坏。两者拼写只差一个字母，但元音和词义都不同，不能凭拼写混用。
发情期；交配期
The forest echoes with deer calls during rutting season.
发情期间，森林里回响着鹿鸣声。
处于发情期的雄性
Rutting males often clash antlers to win a mate.
发情期的雄性经常用鹿角争斗以赢得配偶。
在秋天发情
Many deer species rut in autumn.
许多鹿在秋天发情。
有车辙的小路
The farm truck rutted the muddy track after the rain.
雨后，农用卡车在泥泞的小路上压出了车辙。
鹿是典型经历发情期的动物，与 rut 的繁殖意义密切相关。
rut 常指动物的交配季节，尤其是有蹄类动物。
雄鹿在发情期常以鹿角显示优势，因此常见于同类语境。
发情期行为涉及雄性或雌性个体，雌性动物是此语境中的核心角色。
发情期的动物常争夺领地，是同一生态行为话题中的关联词。
陷入一成不变的状态
I've been in a rut at work lately.
我最近工作陷入了老一套。
开始过枯燥单调的生活
Don't get into a rut; try new things.
不要陷入单调的生活，要尝试新事物。
摆脱一成不变的状态
He needed a vacation to get out of his rut.
他需要休假来摆脱一成不变的状态。
我陷入了困境。
From The Killers' song 'Rut' (2017), about feeling trapped in a bleak emotional state.
出自杀手乐队2017年的歌曲《Rut》，表达陷入消极情绪困境、难以挣脱的感受。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.