Word · Frequency #14222
rust
生锈;使生锈
核心释义
可作不及物动词或及物动词:The gate rusted. / Rain rusted the gate.
to become covered with rust, or to make metal become covered with rust
- 1.
氧化,尤指铁或钢。
To oxidize, especially of iron or steel.
- 2.
使氧化。
To cause to oxidize.
- 3.
感染锈菌。
To be affected with the parasitic fungus called rust.
- 4.
(使)因懒散而退化;(使)因闲置而变得迟钝或受损。
To (cause to) degenerate in idleness; to make or become dull or impaired by inaction.
- 5.
(指黑猫或其皮毛)因长期暴露在阳光下变成锈色。
Of a black cat or its fur, to turn rust-coloured following long periods of exposure to sunlight.
(使)荒废;(使)退化;(植物)染锈病;(黑猫毛)晒成锈色;氧化,尤指铁或钢。;使氧化。
用法In use
The old gate will rust if it is not painted.
用法提示:rust 在此作不及物动词,表示“生锈”。
Constant dampness causes the metal pipes to rust quickly.
用法提示:rust 用作不定式,在使役结构里表示“生锈”的动作。
The abandoned bicycle has rusted after years of rain.
用法提示:rusted 是过去分词,用于现在完成时,表示已经生锈。
sth + rust
rust 作不及物动词,表示(金属)自行生锈。
The metal gate rusted quickly in the coastal air.
金属门在海边的空气中很快生锈了。
rust + sth
rust 作及物动词,主语是导致生锈的因素。
The heavy rain rusted the old tools left outside.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- rust away
- 锈蚀掉;锈烂
- The old car has been sitting outside so long that it is starting to rust away.那辆旧车在外面停了太久,已经开始锈烂了。
- rust through
- 锈穿;锈透
- The metal pipe rusted through and water leaked everywhere.金属管锈穿了,水漏得到处都是。
- rust easily
- 容易生锈
- This type of steel rusts easily in damp conditions.这种钢材在潮湿环境中容易生锈。
- be rusted shut
- 因锈蚀而卡住(无法打开)
- The old gate was rusted shut and would not budge.那扇旧大门因锈蚀而卡死,怎么也推不动。
- rust from disuse
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把rust里的u想成一滴水珠,铁器淋到水(u)就会生锈(rust);人也一样,久不活动就会“生锈”变迟钝。
语境与语域Context & Register
语域:mixed 常见场景:日常谈论金属物品、文学或正式写作中的比喻、农业或植物病害描述 rust 作动词时,字面义“生锈/使生锈”在日常生活和科技语境中都很常用,属于中性;比喻义“(使)荒废、退化”多用于书面或正式语体;植物学中“染锈病”则常见于农业或专业描述。具体使用何种语气需根据义项和场合判断。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
All six words rhyme with rust: they have the same stressed vowel /ʌ/ and final cluster /st/. Be careful with lookalikes ending in -ost: cost /kɒst/, lost /lɒst/, post /poʊst/, most /moʊst/, and host /hoʊst/ look similar but do not rhyme with rust.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1,建议结合例句记忆,而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.