rusted [noun]
此处 rusted 表示“已生锈的”，直接放在名词前作定语。
A rusted chain hung from the old gate.
一条生锈的链条挂在那扇旧门上。
生锈的
腐蚀的；被氧化或生锈的。
having accumulated rust
腐蚀的；被氧化或生锈的。
Corroded; having been oxidized or covered in rust.
The rusted lock on the shed would not turn.
棚屋上生锈的锁拧不动。
用法提示：rusted 在此作形容词（定语），修饰 lock，表示“生锈的”。
He replaced the rusted water pipe under the sink.
他更换了水槽下面生锈的水管。
用法提示：rusted 在此作形容词（定语），说明 pipe 已生锈。
My old tools are too rusted to use.
我的旧工具锈得没法用了。
用法提示：rusted 在此作形容词（表语），表示 tools 处于生锈状态。
此处 rusted 表示“已生锈的”，直接放在名词前作定语。
A rusted chain hung from the old gate.
一条生锈的链条挂在那扇旧门上。
be rusted 强调“处于生锈的状态”，与 be rusty 意思相近。
The lock is rusted and hard to open.
这把锁生锈了，很难打开。
rust 作不及物动词时，用主动形式表示“生锈”，主语通常是金属物品。
The iron gate rusted after years of rain.
这扇铁门经过多年雨水后生锈了。
现在完成时表示到目前已经生锈，注意根据主语单复数选择 has 或 have。
The old pipes have rusted and need replacing.
这些旧管道已经生锈，需要更换。
与 rusted 最接近，多可互换；rusty 侧重生锈的状态或锈色，rusted 侧重已经生锈的结果。
范围更广，可指铁锈以外的化学或电化学侵蚀，强调材料受损；仅在金属生锈的语境中与 rusted 对应。
属化学术语，泛指与氧结合，不一定是铁锈；用于铁时接近 rusted，但不适用于日常描写锈迹。
grammar · medium
易错句子I threw away the rust knife.
正确表达I threw away the rusted knife.
rust 是名词或动词，不是形容词。表示物体处于生锈状态时，要用过去分词 rusted 或形容词 rusty，不能把中文的“生锈的”直接对应成 rust。
grammar · medium
易错句子After a week without practice, my French feels rusted.
正确表达After a week without practice, my French feels rusty.
表示技能因缺乏练习而生疏时，英语用形容词 rusty 的引申义；rusted 只描述金属等实际生锈的状态。中文“生锈了”的比喻说法不能对应过去分词，要用 rusty。
此义为“已生锈的”（形容词）。rustless 指没有生锈或不会生锈的状态，与“已生锈的”相对，但侧重材质特性，不表示外观光亮。
rusted 强调‘已经生锈’这一结果；rusty 强调‘覆盖着锈’的长期状态，描述物体外观时更常用。
rust 是名词‘锈’或动词原形‘（使）生锈’；表示‘生锈的’状态要用 rusted/rusty，不能用 rust。
rusted 表示‘已经生锈’（完成），rusting 表示‘正在生锈’（进行）；选择时看动作是否完成。
生锈的金属
Be careful not to cut yourself on the rusted metal.
小心别被生锈的金属割伤。
生锈的管子
The plumber replaced the rusted pipe.
水管工更换了那根生锈的管子。
生锈的链条
The swing hung from a rusted chain.
秋千挂在一根生锈的链条上。
生锈的螺栓
He sprayed oil on the rusted bolt to loosen it.
他往生锈的螺栓上喷油，想把它松动。
生锈的汽车
There is a rusted car abandoned in the field.
田野里有一辆被遗弃的生锈汽车。
prefix：无；root：rust（锈；生锈）；suffix：-ed（过去式和过去分词后缀）。同根词：rust, rusty, rustproof, rustless；同后缀词：walked, played.
锈蚀是金属腐蚀的一种常见表现，与生锈同属材料受损的过程。
铁生锈本质上是铁与氧气发生的氧化反应。
生锈通常用来描述金属表面因受潮而受损的状态。
铁质物品长期暴露在潮湿空气中容易生锈。
长期风吹雨淋等自然作用会使物体表面逐渐生锈。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.