a rupture between ... and ...
表示人际关系或团体间的决裂。
The policy caused a rupture between the two allies.
这项政策导致两个盟友之间出现裂痕。
破裂；裂开；爆裂
ruptures — plural of rupture
决裂；关系破裂；分裂；（肌肉等软组织的）撕裂；破裂；韧性断裂；延性断裂；破裂、裂开或断裂。；破裂状态
A sudden break, tear, or burst; the state of being torn or burst open.
破裂、裂开或断裂。
A burst, split, or break.
破裂状态
state of being torn or burst open
个人或群体之间的社会关系破裂或中断。
A social breach or break, between individuals or groups.
个人或社会分裂
a personal or social separation (as between opposing factions)
软组织(如肌肉)的破裂或撕裂。
A break or tear in soft tissue, such as a muscle.
突然爆裂
the act of making a sudden noisy break
韧性材料被拉断而非开裂的失效模式。
A failure mode in which a tough ductile material pulls apart rather than cracking.
The rupture in the water pipe caused flooding in the basement.
水管破裂导致地下室被淹。
用法提示：名词，表示物体破裂的状态。
Their friendship ended after a sudden rupture over a misunderstanding.
一次误会导致的突然决裂结束了他们的友谊。
用法提示：名词，表示人际关系中的分裂。
The rupture of the aneurysm required immediate surgery.
动脉瘤破裂需要立即手术。
用法提示：名词，表示医学上的组织撕裂。
表示人际关系或团体间的决裂。
The policy caused a rupture between the two allies.
这项政策导致两个盟友之间出现裂痕。
用于具体物体的破裂。
A rupture in the pipeline led to an oil spill.
管道破裂导致石油泄漏。
强调因果关系。
The disagreement caused a rupture in the family.
分歧导致家庭关系破裂。
表示修复关系上的裂痕。
It took years to heal the rupture between the two groups.
花费多年才弥合了两个团体之间的裂痕。
最通用，可替代rupture的大部分义项，但语气较口语化
强调分离成两部分，常用于关系或团体
指不完全断裂，常适用于物体表面
多用于医学或地质学，比rupture具体
专指关系上的决裂，常含持续性
grammar · medium
易错句子The pipe ruptured due to high pressure.
正确表达The pipe suffered a rupture due to high pressure.
此处误用了动词形式。'rupture'作名词时表示‘破裂状态’，应使用‘have/suffer a rupture’等结构，而不是直接用动词形式。
grammar · medium
易错句子There was rupture in their relationship.
正确表达There was a rupture in their relationship.
‘rupture’为可数名词，通常与不定冠词‘a’连用，表示一次破裂事件。
“fracture”指骨头或硬物的断裂，通常有裂缝但可能不完全分离；而“rupture”指组织或关系的突然撕裂或爆裂，常涉及软体物质或抽象关系。
“crack”指表面出现裂缝或发出爆裂声，通常不整体分离；而“rupture”强调完全撕裂或爆裂，如血管或关系。
肌腱破裂
He was sidelined for months due to a tendon rupture.
他因肌腱破裂缺席了几个月。
跟腱断裂
The athlete experienced a rupture of the Achilles during the race.
那名运动员在比赛中跟腱断裂。
完全破裂
An MRI revealed a complete rupture of the ligament.
核磁共振显示韧带完全破裂。
遭受破裂
She suffered a rupture of the eardrum after the explosion.
爆炸后她的耳膜破裂了。
导致破裂
The heavy lifting caused a rupture in his abdominal wall.
重物提举导致他的腹壁破裂。
朋友间的决裂
The argument led to a permanent rupture between the two friends.
这场争论导致两位朋友永久决裂。
rupt (break) + ure (noun suffix)
e (out) + rupt (break)
cor (together) + rupt (break)
dis (apart) + rupt (break)
应力或心理压力可能导致破裂。
裂缝是破裂的初期表现或结果。
破裂常导致气体或液体泄漏。
结构破裂可能引发倒塌。
剧烈破裂往往伴随爆炸。
关系破裂
The diplomatic rupture of relations between the two countries lasted for decades.
两国外交关系的破裂持续了数十年。
队伍中的分裂
The policy caused a rupture in the ranks of the ruling party.
这项政策导致了执政党队伍中的分裂。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.